Fred Pellerin — La complainte du Saint-Maurice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La complainte du Saint-Maurice", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Ah que le papier coûte cher
Dans le bas-Canada
Surtout aux Trois-Rivières
Que ma blonde, elle m'écrit pas
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la misère
Six mois dans les chantiers
Malheureux Saint-Maurice
Pour tous les voyageurs
Qui rend mon âme triste
Et mon c ur moribond
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la tristesse
Tout le long d’une année
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, że papier jest drogi
* Dolna Kanada
Zwłaszcza w trzech rzekach
Że moja blondynka do mnie nie pisze
Ach, jakie to nudne
Być tak daleko
Żyć w ubóstwie
Sześć miesięcy na budowie
Nieszczęsny Saint-Maurice
Dla wszystkich podróżnych
Kto smuci moją duszę
I mój ur umierał
Ach, jakie to nudne
Być tak daleko
Żyć w smutku
Przez cały rok
(Dzięki Dandanowi za te słowa)