Fred Pellerin — L'allouette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'allouette", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Sur les plumes frileuses d’un hiver qui s'étend
Tu m’as volé mon printemps
Et mon bec
A te brandir la foudre comme un dieu assassin
Ton tonnerre dans mes reins
Et ma tête
T’as brassé la terre jusqu'à salir le ciel
A démolir mon soleil
Me briser les ailes
Et mon coeur d’alouette
Et mon jour, et mon âge, et mes rêves, mon père
M’a arraché les paupières
Qu’ils puissent pleurer
Mes yeux
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drżących piórach rozciągającej się zimy
Ukradłeś mi wiosnę.
I mój dziób
Błyskawica jak Bóg-morderca.
Twój grzmot w moich lędźwiach
I moja głowa.
Zaparzyłeś ziemię, dopóki nie pobrudziłeś nieba.
Zburzyć moje słońce
Złamać mi skrzydła
I moje serce skowronek
I mój dzień, mój wiek i moje marzenia, mój ojciec
Rozwalił mi powieki.
Żeby mogli płakać.
Moje oczy
(Dzięki Dandanowi za te słowa)