Fred Pellerin — Plus tard qu'on pense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus tard qu'on pense", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Y voulait
y y pensait
y’espérait
puis y’en parlait
y la pas faite
y a pas bougé
y l’a regretté
elle est partie
y a perdu son temps
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
a l’aimait
a l’voulait
a rêvait
a priait
a rien dit
a s’est tu
a l’a perdu
lui l’a jamais su
a l’a perdu son temps
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
par oùsqu'tu regardes
laisse tes traces t’oublier
si t’as quelque chose à faire
dis-lé moins, dis-lé moins
puis fais-lé
s'était dit
s'était promis
la grande moitié
presque signé
mais la mode a passé
y ont oublié
changé d’idée
triste à pleurer
y ont perdu leur temps
le temps ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense (2x)
par oùsqu'tu regardes
laisse tes traces t’oublier
si t’as quelque chose à faire
dis-lé moins, dis-lé moins
puis fais-lé
on voulait
on veut-tu?
si t’es prêt
ou si t’es perdu
mets ta main dans la mienne
avançons dans le temps
tu veux pas disparaître
puis moi non plus
moi non plus
faut pas perdre en mourant
le temps, ça court par en avant
y est toujours plus tard qu’on pense
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieć
myślałem o tym.
miałem nadzieję.
potem o tym rozmawialiśmy.
nie zrobiłem tego.
nie ruszał się.
żałowałem tego.
odeszła.
stracił swój czas
czas biegnie naprzód.
zawsze jest później, niż nam się wydaje
kochać
a chciał
marzyć
a modlił się
nic nie powiedział.
a Ty?
a.
nigdy nie wiedział.
/ align = "left" /
czas biegnie naprzód.
zawsze jest później, niż nam się wydaje
tam, gdzie patrzysz.
niech twoje ślady Cię zapomną
jeśli masz coś do roboty.
powiedz mniej, powiedz mniej
następnie zrób to
powiedział sobie
obiecał sobie
Wielka połowa
prawie podpisał
ale moda minęła
zostawiono.
zmienić zdanie
smutny płacz
tracili czas.
czas biegnie do przodu
zawsze jest później niż myślimy (2x)
tam, gdzie patrzysz.
niech twoje ślady Cię zapomną
jeśli masz coś do roboty.
powiedz mniej, powiedz mniej
następnie zrób to
chcieć
- chcesz?
jeśli jesteś gotowy
lub jeśli jesteś zagubiony
Włóż rękę do mojej.
przejdźmy do przodu w czasie
nie chcesz zniknąć.
więc ja też nie
ja też.
nie przegrać umierając
czas biegnie naprzód.
zawsze jest później, niż nam się wydaje
(Dzięki Dandanowi za te słowa)