Fred Pellerin — Quand vous mourrez de nos amours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand vous mourrez de nos amours", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Quand vous mourrez de nos amours
J’irai planter dans le jardin
Fleur ѓ fleurir de beau matin
Moitiѓ© mѓ(c)tal, moitiѓ© papier
Pour me blesser un peu le pied
Mourez de mort trѓs douce
Qu’une fleur pousse
Quand vous mourrez de nos amours
J’en ferai sur l’air de ce temps
Chanson chanteuse pour sept ans
Vous l’entendrez, vous l’apprendrez
Et vos lѓvres m’en sauront grѓ© Mourez de mort trѓs lasse
Que je la fasse
Quand vous mourrez de nos amours
J’en ferai deux livres si beaux
Qu’ils vous serviront de tombeau
Et m’y coucherai ѓ mon tour
Car je mourrai le mѓЄme jour
Mourez de mort trѓs tendre
ѓ‚¬ les attendre
Quand vous mourrez de nos amours
J’irai me pendre avec la clef
Au crochet des bonheurs bѓўclѓ(c)s
Et les chemins par nous conquis
Nul ne saura jamais par qui
Mourez de mort exquise
Que je le dise
Quand vous mourrez de nos amours
Si trop peu vous reste de moi
Ne me demandez pas pourquoi
Dans les mensonges qui suivraient
Nous ne serions ni beaux ni vrais
Mourez de mort trѓs vive
Que je vous suive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrzesz z naszej miłości
Będę sadzić w ogrodzie
Kwiat ѓ kwitną piękny poranek
Pół© © mѓ (s)Tal, pół© © papier
Żeby trochę zranić nogę.
Umrzyj śmiercią bardzo słodką
Że kwiat rośnie
Kiedy umrzesz z naszej miłości
Zrobię to w powietrzu tego czasu
Piosenka śpiewana przez siedem lat
Usłyszysz, dowiesz się
A twoje prace będą mnie znały bardzo zmęczone.
Pozwól mi ją
Kiedy umrzesz z naszej miłości
Zrobię dwie takie piękne książki.
Że będą służyć Ci jako grób
I będę tam leżał.
Bo umrę tego samego dnia
Umrzyj bardzo łagodną śmiercią
\ 'czekać na nich
Kiedy umrzesz z naszej miłości
Pójdę się powiesić z kluczem.
Szydełka z radości bѓўclѓ(c)s
I podbiły nas ścieżki
Nikt nigdy nie dowie się przez kogo
Umrzyj znakomitą śmiercią
Niech powie.
Kiedy umrzesz z naszej miłości
Jeśli jesteś zbyt mało w lewo ze mną
Nie pytaj mnie dlaczego
W kłamstwie, które nastąpi
Nie bylibyśmy ani piękni, ani prawdziwi
Umrzyj bardzo żywą śmiercią
Co śledziłem