Fred Pellerin — Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
J’m’en vas t’amener où c’est silence
Pour entendre juste la murmurance de ta voix
Une fois
J’m’en vas t’amener où il fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux
Un feu
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener dans un désert
Grand comme la mer
Te voir courir à perdre l’horizon
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener devant la mort
Quand la vie part
Voir si ton coeur battra l’amour
Encore
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener où c’est silence
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię tam, gdzie cisza.
Żeby usłyszeć tylko szept twojego głosu.
Raz
Zabiorę cię tam, gdzie jest ciemno.
Tylko po to, by zobaczyć trochę blasku w twoich oczach.
Ogień
Jest wiele rzeczy, o których nie powiemy.
Zawsze jest coś, o czym nigdy nie mówimy.
Potem mówią: "kochałem".
Zabiorę cię na pustynię.
Duży jak Morze
Zobacz, jak biegniesz, aby stracić horyzont
Jest wiele rzeczy, o których nie powiemy.
Zawsze jest coś, o czym nigdy nie mówimy.
Potem mówią: "kochałem".
Doprowadzę cię do śmierci.
Kiedy życie odchodzi
Zobacz, czy twoje serce bije z miłości
Jeszcze
Jest wiele rzeczy, o których nie powiemy.
Zawsze jest coś, o czym nigdy nie mówimy.
Potem mówią: "kochałem".
Zabiorę cię tam, gdzie cisza.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)