Fred Pellerin — Unetelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unetelle", wykonawca: Fred Pellerin.
Tekst piosenki
Unetelle niaise avec untel
a niaise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en-dessous, à s’cache
a voudrait pas qu’son chum le sache
y ont d’l’air d’un beau petit couple modèle
y s’font des soupers à la chandelle
même que ma blonde les trouve ben beaux
depuis c’temps-là, j’ai frette dans le dos
unetelle baise avec untel
a baise avec unetelle itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y faudrait pas qu’son chum le sache
ca briserait leur p’tit couple modèle
Ça mettrait le feu à leurs chandelles
même que mon ex les trouve ben beaux
depuis ce temps-là j’ai le cœur gros
unetelle niaise avec sa vie
a niaise avec la mienne itou
c’est sûr que ça s’passe par en dessous, à s’cache
y aurait peut-être pas fallu que je le sache
parlez-moi pus des couples modèles
j’en ai soupé de vos chandelles
même que j’les brûle par les deux bouts
quand je pense à moi, quand je pense à elle (2x)
comme je pense à moi quand je pense à elle
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co spotkałem z takim i takim
w Niese z unetelle itu
to oczywiście idzie od dołu, ukrywa się
nie chciałbym, żeby jego plaga o tym wiedziała.
nie wyglądają piękne małe modele para
jadają przy świecach.
nawet moja Blondynka uważa je za piękne
od tamtej pory mam kłopoty za plecami.
Doe pocałunek z takim a takim
a pocałunek z którego itou
to oczywiście dzieje się od dołu, ukrywa
nie chcę, żeby jego Chum znał.
to złamałoby ich małą parę modeli
To podpaliłoby ich świece.
nawet mój były uważa je za piękne
od tego czasu mam silne serce
- krzyknął z oburzeniem.
w Niese z moim itu
to oczywiście dzieje się od dołu, ukrywa
może nie powinnam była o tym wiedzieć.
opowiedz mi o modelowych parach
jadłem kolację od waszych świec.
nawet to, że palę je na obu końcach
kiedy myślę o sobie, kiedy myślę o niej (2x)
jak myślę o sobie, kiedy myślę o niej
(Dzięki Dandanowi za te słowa)