Fred Thomas — Turbulence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turbulence", wykonawca: Fred Thomas.
Tekst piosenki
You were a journalist when we first kissed
And I held my breath and waited
For the world to turn inside me
But you fucked me up somethin' serious
And left a mess for whoever next would come along and find me
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on your floor
Sleeping on your back porch
Even the birds would sing of the sweltering
Summer of unprecedented nervous sleep and nightmares
There was something else I had to sing myself
A song of love was coming up but never really gets there
Loneliest art of loneliness
Was always lost on you
The intricate emptiness
One plus two?
Now all the scientists and mathematicians
Are sorting through your garbage
To try to find evidence about you
But soon enough they too will be left
Because live or die you realize
The world still turns without you
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on the floor
Sleeping on your back porch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś dziennikarką, kiedy pierwszy raz się pocałowaliśmy.
Wstrzymałem oddech i czekałem
For the world to turn inside me
Ale spieprzyłeś mi coś poważnego.
I zostawił bałagan dla tego, kto przyjdzie i mnie znajdzie.
Lane, Lane
"Hiding in the corners of your heart"
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on your floor
Sleeping on your back porch
Nawet ptaki śpiewały o sweltering
Lato niespotykanego snu nerwowego i koszmarów
Było coś jeszcze, co musiałam zaśpiewać sama.
A song of love was coming up but never really gets there
Loneliest art of loneliness
Zawsze cię traciłem.
Zawiła pustka
Jeden plus dwa?
Teraz wszyscy naukowcy i matematycy
Przeszukują Twoje śmieci.
By znaleźć dowody na Twój temat.
Ale wkrótce oni też zostaną.
Bo życie lub śmierć zdajesz sobie sprawę
The world still turns without you
Lane, Lane
"Hiding in the corners of your heart"
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on the floor
Sleeping on your back porch