Fred Waring & His Pennsylvanians — Kentucky Wassail Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kentucky Wassail Song", wykonawca: Fred Waring & His Pennsylvanians.
Tekst piosenki
Dem seh mi naw buss weh
Dat mi hear nuff seh
Mi fi stay weh the cruffs deh
Dem try every likkle thing fi stop the success
Although the road rugged and ruff mi nuh give up The amount a struggles weh mi face man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan hold the faith
Inna real life (inna real life)
The amount a struggles weh mi face man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say mi naw reach no weh
But still man deh yah a survive
Well, nuff see mi smile nuh know mi life unhappy
More while a likkle rice and mackerel
Still mi hold the faith and a call pon Selassie
Caw fi mek it inna life mi know man haffi
People might see mi a smile and believe seh everything fine
A just true dem cyah see the inside
More while man haffi thug it out when hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
More while mi haffi siddung and a wonder
How the wicked gone through
And good people stuck and cyah move
More while likkle bredda, likkle sista cyah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nuttn naw change although we try so hard
Sometime mi feel fi give up, mi really feel fi give up Mi a beg yuh a bly oh Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dem seh mi naw buss weh
Dat mi hear nuff seh
Mi fi stay weh the cruffs deh
Dem try every lickle thing fi stop the success
Mimo, że droga rugged i ruff mi nuh zrezygnować ilość walki weh mi twarz man haffi dać dzięki
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan hold the faith
Inna real life (inna real life)
Ilość walki weh mi twarz man haffi dać dzięki
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say mi naw reach no weh
But still man DEH yah a survive
Nie widzisz mojego uśmiechu, nie wiesz, że moje życie jest nieszczęśliwe.
More while a likkle rice and makrela
Still mi hold the faith and a call pon Selassie
Caw fi mek it inna life mi know man haffi
Ludzie mogą zobaczyć mi uśmiech i uwierzyć seh wszystko w porządku
A just true dem cyah see the inside
More while man haffi thug it out when hungry a twist tripe
Bo życie jest skaliste jak Wzgórze
More while mi haffi siddung and a wonder
How the wicked gone through
I dobrzy ludzie utknęli i cyah się poruszył.
"More while likkle bredda, likkle sista cyah go a school"
Mamusia czasem się stresuje.
Mi haffi wonder why life so hard
Nuttn naw change although we try so hard
Czasem czuję, że się poddam, naprawdę czuję, że się poddam.