Fred Williams — Gilligan's Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gilligan's Island", wykonawca: Fred Williams.
Tekst piosenki
Just sit right back and you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic port
Aboard this tiny ship
The mate was a mighty sailing man
The skipper brave and sure
Five passengers set sail that day
For a three hour tour, a three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost, The Minnow would be lost
The ship set ground on the shore of this uncharted desert isle
With Gilligan
The Skipper too
A millionaire and his wife
A movie star
The Professor and Mary Ann
Here on Gilligan’s Isle
So this is the tale of our castaways
They’re here for a long, long time,
They’ll have to make the best of things
It’s an uphill climb
The first mate and his Skipper too
Will do their very best
To make the others comfortable
In the tropic island nest
No phone, no lights, no motor car
Not a single luxury
Like Robinson Crusoe
As primative as can be So join us here each week my friends
You’re sure to get a smile
From seven stranded castaways
Here on «Gilligan's Isle.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu usiądź, a usłyszysz opowieść.
A tale of a fateful trip
To zaczęło się od tego tropikalnego portu.
Na pokładzie tego małego statku
/ Align = "left" /
Kapitan odważny i pewny
Pięciu pasażerów odpłynęło tego dnia.
Na trzygodzinną wycieczkę, trzygodzinną wycieczkę
The weather started getting rough
Mały statek został wyrzucony.
Gdyby nie odwaga nieustraszonej załogi
Minnow by się zgubiła, Minnow by się zgubiła
Statek wylądował na brzegu tej niezbadanej bezludnej wyspy.
Z Gilliganem
Szyperzobacz też
Milioner i jego żona
Gwiazda filmowa
The Professor and Mary Ann
Tu na Gilligan ' s Isle
Więc to jest opowieść o naszych rozbitkach
Są tu od bardzo dawna.,
Będą musieli zrobić to, co najlepsze.
To wspinaczka pod górę.
Pierwszy oficer i jego kapitan też.
Zrobią, co w ich mocy.
Żeby inni czuli się komfortowo.
W tropikowym gnieździe
Nie ma telefonu, nie ma świateł, nie ma samochodu
Ani jednego luksusu
Jak Robinson Crusoe
Tak prymitywne, jak to możliwe, więc dołączcie do nas co tydzień, przyjaciele.
Na pewno się uśmiechniesz.
From seven stranded castaways
Tutaj w "Gilligan' s Isle.»