Fred — A Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Stop", wykonawca: Fred.
Tekst piosenki
Tout a commencé
Sûrement le jour où je suis né
Le jour où je n’ai pas croisé la bonne fée
Qui aurait fait de moi ce que je ne suis pas
Ceux qu’il m’arrive d’envier parfois
Ceux que la vie a doté d’une chance
Oh mais moi
Malheureusement je n’en suis pas là
Et privé de ça pour qui devrais-je
Mener un combat
De toute façon pas la peine
Je connais la rengaine
Mais je n’ai pas la force
Mon amour pour la vie s’est soldé
Par un divorce
Moi aussi j’ai rêvé de connaitre l’idéale idylle
Le désir la passion pour ne pas perdre le fil
Et quitter sur le champ la ville
S’isoler sur une île
Au lieu de ça ma vie file
Se faufile et défile sans domicile fixe
J’ai toujours relevé la tête même à genoux
Mais-ce soir je suis fatigué
De lutter et pense sérieusement
A tout déconnecter
Mais l'âme stressée le cerveau compressé
Comme usé par la guerre des nerfs à laquelle
Je dois me livrer
Subir sans pitié sans répis
Voilà ma vie
Quand gris semble l avenir
Et noir est la couleur de mon esprit
J’n’essaye plus de comprendre
Ni de me faire entendre
Je suis le troupeau
Avec un numéro collé dans le dos
Métro boulot aseptisé du cerveau
Quand mon ultime évasion se trouve
Dans le flot de ces mots
Mais quarante ans de déboires
Passés à la lumière du désespoir
Tu peux me croire ça laisse des traces dans le…
J’ai les neurones infectés. fatigué de lutter
De devoir supporter la fatalité et le poids
D’une vie de raté
Voila pourquoi je m’isole pourquoi je reste seul
Seul dans ma tête
Libre, d'être un esclave en fait
Battant en retraite
Fuyant ce monde d’esthète
En me pelant la tête
Ok j’arrête net
J’appuie sur la gâchette.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się.
Prawdopodobnie w dniu, w którym się urodziłem.
W dniu, w którym nie spotkałem dobrej wróżki
Kto by zrobił ze mnie coś, czego nie jestem
Ci, których czasami zazdroszczę.
Tych, których życie dało szansę
Ale ja ...
Niestety, nie
I pozbawiony tego dla kogo powinienem
Walka
W każdym razie nie warto
Znam trzeciego.
Ale nie mam siły.
Moja miłość do życia się skończyła
Rozwód
Też chciałem poznać idealną idyllę.
Pragnienie pasji, aby nie stracić wątku
/ Align = "left" /
Samotność na wyspie
Zamiast tego moje życie odchodzi
Skradanie się i przewijanie bez stałego domu
Zawsze podnosiłem głowę nawet na kolana
Ale-dzisiaj jestem zmęczony
Walczyć i myśleć poważnie
Wyłącz wszystkie
Ale dusza była napięta, mózg skurczył się
Jak nerwy zużyte wojną, do których
Muszę się poddać.
Znosić bez litości bez wytchnienia
Oto moje życie
Kiedy szary wydaje się przyszłość
I czarny kolor mojego umysłu
Nie próbuję już tego rozgryźć.
Ani ja, ani ja.
Jestem stadem
Z numerem przyklejonym do tyłu
Metro Praca zdezynfekowany mózg
Kiedy moja ostateczna Ucieczka leży
W strumieniu tych słów
Ale czterdzieści lat skandali
W świetle rozpaczy
Możesz mi uwierzyć, że to pozostawia ślady w…
Mam zainfekowane neurony. zmęczony walką
Musimy znosić nieuchronność i wagę
Od nieudanego życia
Dlatego jestem odizolowany, dlaczego jestem sam
Tylko w mojej głowie
Wolny, być niewolnikiem naprawdę
Odstępować
Uciekając z tego świata esteta
Drapanie po głowie,
Dobra, Zatrzymuję sieć.
Pociągam za spust.