Fred — Toi et ton chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi et ton chat", wykonawca: Fred.
Tekst piosenki
J’ai battu la plaine
Et soufflé 4 Montagnes
Englouti le fleuve une heure avant ton départ
Avalé la forêt laissée par ton passage
Mais toi et ton chat,
Aviez déjà filé dare dare
Nous deux la route
On l’a fait presque 100 fois
C’est jamais monotone
Si j’te sens là
Saoule du son de ta voix
La vie c’est un roman
Tu es l'écorce à ma voix
Barricades et gardes-frontières
J’ai tout cloîtré
À la craie sur les pierres
Des croix, j’ai laissé
La cicatrice est profonde
Ma tête est vidée, blindée, lavée
Si toi et ton chat
Pouviez des fois, parfois encore passer
De toi je recevrai toujours 100 sur 5
Tes bras comme des antennes
J’ondule sous l'étreinte
Saoule du son de ta voix
Ma vie c’est un roman,
Tu es l'écorce à ma voix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokonałem równinę.
I wysadzili 4 góry
Godzinę przed opuszczeniem rzeki.
Połknął Las pozostawiony przez twoje Przejście
Ale ty i twój kot,
Już nakręcony dare dare
Oboje jesteśmy drogą.
Zrobiliśmy to prawie 100 razy
To nigdy nie jest monotonne
Jeśli poczuję, że tu jesteś.
Pijany od dźwięku Twojego głosu
Życie jest powieścią
Jesteś korą w moim głosie.
Barykady i Straż Graniczna
Zamknąłem to.
Kredą na kamieniach
Krzyże, zostawiłem
Blizna głęboka
Moja głowa jest pusta, opancerzona, umyta
Jeśli ty i twój kot
Czasami, czasami nawet przejść
Od ciebie zawsze dostanę 100 z 5
Twoje ręce są jak anteny
Wiję się pod ramionami
Pijany od dźwięku Twojego głosu
Moje życie to romans.,
Jesteś korą w moim głosie.