Freddie Aguilar — Anak (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anak (Reprise)", wykonawca: Freddie Aguilar.
Tekst piosenki
When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true, the answer to their prayers
The world to them was a special child
They even enjoy every time you smile
It’s time to cry, they’re at your side again
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
Many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast and now at last you’re strong
Now what is scattered over you?
You seem to hate your parents, too
Speak out your mind
Why do you find them wrong?
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
And now your path has gone astray
Child you ain’t sure what to do or say
You’re so alone, no friends are on your side
And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
You must too go
Their arms stay open wide
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you were born to this world
Twoi rodzice widzieli spełniony sen.
Spełnienie marzeń, odpowiedź na ich modlitwy
Świat był dla nich wyjątkowym dzieckiem.
Nawet cieszą się za każdym razem, gdy się uśmiechasz.
Czas płakać, znów są przy tobie.
Dziecko, którego nie znasz, nigdy się nie dowiesz
Jak daleko by się posunęli, by dać ci całą swoją miłość
To see you through, and God it ' s true
Zginęliby za ciebie, gdyby musieli, by zobaczyć cię żywego.
Many seasons came and went
Tyle lat minęło
Czas szybko biegł, a teraz jesteś silny.
Co się na Ciebie rozrzuciło?
Ty też nienawidzisz swoich rodziców.
Speak out your mind
Dlaczego uważasz je za złe?
Dziecko, którego nie znasz, nigdy się nie dowiesz
Jak daleko by się posunęli, by dać ci całą swoją miłość
To see you through, and God it ' s true
Zginęliby za ciebie, gdyby musieli, by zobaczyć cię żywego.
A teraz twoja ścieżka zbłądziła.
Dziecko, nie wiesz co robić i mówić
Jesteś taka samotna, że po twojej stronie nie ma przyjaciół.
I dziecko, które teraz załamujesz się we łzach
Pozwól im odpędzić twoje lęki
Ty też musisz iść.
Ich ramiona są szeroko otwarte.
Dziecko, którego nie znasz, nigdy się nie dowiesz
Jak daleko by się posunęli, by dać ci całą swoją miłość
To see you through, and God it ' s true
Zginęliby za ciebie, gdyby musieli, by zobaczyć cię żywego.
To see you through, and God it ' s true
Zginęliby za ciebie, gdyby musieli, by zobaczyć cię żywego.
To see you through, and God it ' s true
Zginęliby za ciebie, gdyby musieli, by zobaczyć cię żywego.…