Freddie McGregor — I Wish There Was A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish There Was A Way", wykonawca: Freddie McGregor.
Tekst piosenki
Oh, the sisters crying out for a brother’s help
Give a hand if you can, yeah
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true lovin' in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Could not be an ordinary feelin', no, no
It’s coming from deep within, yeah, yeah
Your eyes it shows me so much meanin'
It makes me wonder where it begins, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
Nah-nah-nah-nah, yeah
Oh, the sisters calling out for a brother’s help
Oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true lovin' in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
I looked and I behold and saw her peeping through the window
I saw true loving in her eyes, yeah
Right there and then I knew that something was gonna happen
But I couldn’t say what, and I keep thinkin'
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice, oh, Lord
Oh, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know just the way to make that sacrifice
Oh, Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind
And I know, I know the way to make that sacrifice
Lord, I wish, I wish there was a way that I could read your mind, sister
And I know, I know the way to make that sacrifice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostry wołają o pomoc brata.
"Give a hand if you can, yeah"
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
I znam sposób, by złożyć tę ofiarę, o Panie.
Spojrzałem i zobaczyłem ją podglądającą przez okno.
I saw true lovin ' in her eyes, yeah
I wtedy wiedziałem, że coś się wydarzy.
Ale nie mogłem powiedzieć co, i ciągle myślę
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
I wiem, jak się poświęcić.
Could not be an ordinary feelin', no, no
To dochodzi z głębi duszy, tak, tak
Twoje oczy pokazują mi tak wiele znaczeń
To sprawia, że zastanawiam się, gdzie to się zaczyna, i ciągle myślę
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
I znam sposób, by złożyć tę ofiarę, o Panie.
Nah-nah-nah-nah, yeah
Siostry wołają o pomoc brata.
Oh, Lord
Spojrzałem i zobaczyłem ją podglądającą przez okno.
I saw true lovin ' in her eyes, yeah
I wtedy wiedziałem, że coś się wydarzy.
Ale nie mogłem powiedzieć co, i ciągle myślę
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
I znam sposób, by złożyć tę ofiarę, o Panie.
Spojrzałem i zobaczyłem ją podglądającą przez okno.
I saw true loving in her eyes, yeah
I wtedy wiedziałem, że coś się wydarzy.
Ale nie mogłem powiedzieć co, i ciągle myślę
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
I znam sposób, by złożyć tę ofiarę, o Panie.
Chciałabym, chciałabym móc czytać w twoich myślach.
I wiem, jak się poświęcić.
Och, Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach
And I know, I know the way to make that sacrifice
Panie, chciałbym, chciałbym móc czytać w twoich myślach, siostro.
And I know, I know the way to make that sacrifice