Freddie Mercury — Under Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Pressure", wykonawca: Freddie Mercury.
Tekst piosenki
Pressure pushing down on me,
Pressing down on you, no man asked for.
Under pressure, that burns a building down,
Splits a family in two,
Puts people on streets...
That's ok...
It's the terror of knowing what this world is about..
Watching some good friends screaming, "Let me out!"
Pray tomorrow, gets me higher...
Pressure on people, people on streets..
Chippin' around, kick my brains around the floor.
These are the days it never rains but it pours..
People on streets, people on streets..
It's the terror of knowing what this world is about..
Watching some good friends screaming, "Get me out!"
Pray tomorrow, gets me higher and higher and high...
Pressure on people, people on streets..
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don't work.
Keep coming up with love but it's so slashed and torn..
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Love.. Love... Love.. Love...
Insanity laughs under pressure, we're cracking
Can't we give ourselves one more chance?
Why can't we give love that one more chance?
Why can't we give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love?
'Cos love's such an old fashioned word
And love dares you to care for the people on the edge of the night
And love dares you to change our way of caring about ourselves
This is our last dance
This is ourselves...
Under pressure...
Under pressure...
Pressure..
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Pressure pushing down on me * ,
Nikt o ciebie nie prosił.
Pod presją, która spala budynek.,
Dzieli rodzinę na dwie części,
Wypuszcza ludzi na ulice...
W porządku...
To strach przed poznaniem tego świata..
Oglądanie dobrych przyjaciół krzyczących, " Wypuśćcie mnie!"
Módl się jutro, to mnie podniesie...
Nacisk na ludzi, ludzi na ulicach..
/ Align = "left" /
To są dni, w których nigdy nie pada, ale leje..
Ludzie na ulicach, ludzie na ulicach..
To strach przed poznaniem tego świata..
Oglądanie dobrych przyjaciół krzyczących: "wyciągnijcie mnie!"
/ Align = "left" / ..
Nacisk na ludzi, ludzi na ulicach..
Odwrócił się od tego wszystkiego jak ślepiec
Siedział na płocie, ale nie działa.
/ Align = "left" / .
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Miłość.. Miłość... Miłość.. Miłość...
Insanity laughs under pressure, we ' re cracking
Nie możemy dać sobie jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dać miłości jeszcze jednej szansy?
Dlaczego nie możemy dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości, dawać miłości?
'Cos love' s such an old fashioned word
And love dares you to care for the people on the edge of the night
And love dares you to change our way of caring about ourselves
To nasz ostatni taniec.
To my...
Pod presją...
Pod presją...
Ciśnienie..