Freddy Quinn — Irgendwann gibt's ein Wiedersehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwann gibt's ein Wiedersehn", wykonawca: Freddy Quinn.
Tekst piosenki
Kanada, kennst du Kanada? Jetzt in Kanada, das wŠr schšn.
Mexiko, kennst du Mexiko? Einmal Mexiko musst du seh’n.
Feuerland oder SŸdseestrand,
wie der Wind mich treibt,
wie die Sterne mich lenken. Doch Tag fŸr Tag, wenn ich fern dir bin,
werd' ich daran denken:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt,
und man sagt zum Schluss nicht ein Wort.
Kennst du das: Wenn man bleiben will,
und man geht dann doch einfach fort.
Jahrelang zieht man kreuz und quer
in der Welt umher
und ist immer alleine.
Doch alles ist nur noch halb so schwer,
glaubt man an das eine:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kanada, znasz Kanadę? Teraz w Kanadzie, wŠr schšn.
Meksyk, znasz Meksyk? Musisz zobaczyć Meksyk raz.
Ziemia Ognista lub Plaża Sddseestrand,
jak wiatr mnie napędza,
jak gwiazdy mnie kierują. Ale dzień po dniu, kiedy jestem z dala od Ciebie,
pomyślę o tym.:
Pewnego dnia, pewnego dnia będzie spotkanie,
gdzieś w wielkim świecie.
Ty weià ale t:
Pewnego dnia statek musi zakotwiczyć.
W końcu pojawia się ponowna wizja.
Czy wiesz o tym: kiedy się żegnasz,
i nie mówisz ani słowa na zakończenie.
Czy wiesz o tym: jeśli chcesz zostać,
i po prostu odchodzisz.
Od lat rysują na krzyż
w świecie wokół
i zawsze sam.
Ale to tylko połowa.,
według jednego.:
Pewnego dnia, pewnego dnia będzie spotkanie,
gdzieś w wielkim świecie.
Ty weià ale t:
Pewnego dnia statek musi zakotwiczyć.
W końcu pojawia się ponowna wizja.