Freddy Quinn — Junge, komm bald wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junge, komm bald wieder", wykonawca: Freddy Quinn.
Tekst piosenki
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb,
Ich wei noch heute, was mir Mutter schrieb,
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord.
Und immer schrieb sie:
Bleib nicht so lange fort!
Junge, komm bald wieder,
Bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder,
Nie wieder hinaus.
Ich wei noch, wie die erste Fahrt verlief,
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief,
Als sie erwachte, war ich auf dem Meer.
Im ersten Brief stand:
Komm doch bald wieder her!
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus,
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich,
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, wracaj wkrótce, wracaj wkrótce do domu,
Chłopcze, nigdy więcej nie wyjeżdżaj, nigdy więcej nie wychodź.
Martwię się o Ciebie.,
Pomyśl o jutrze I O mnie.
Chłopcze, wracaj wkrótce, wracaj wkrótce do domu,
Chłopcze, nigdy więcej nie wyjeżdżaj, nigdy więcej nie wychodź.
Gdzie żeglowanie doprowadziło mnie do życia,
Nadal wiem, co mama mi napisała.,
W każdym porcie na pokład przychodził list.
Zawsze pisała.:
Nie zostań tak długo!
Chłopcze, wracaj szybko.,
Wkrótce wrócił do domu,
Chłopcze, nigdy więcej nie jedź.,
Nigdy więcej nie wychodzić.
Nadal wiem, jak przebiegła pierwsza podróż,
Zakradałem się, gdy mama spała.,
Kiedy się obudziła, byłem nad morzem.
W pierwszym liście było:
Wracaj tu!
Chłopcze, wracaj wkrótce, wracaj wkrótce do domu,
Chłopcze, nigdy więcej nie wyjeżdżaj, nigdy więcej nie wychodź.
Martwię się o Ciebie.,
Pomyśl o jutrze I O mnie.