Freddy Quinn — Sankt Niklas war ein Seemann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sankt Niklas war ein Seemann", wykonawca: Freddy Quinn.
Tekst piosenki
Ich hab' ein Schiff gesehen
In einer Winternacht
Aus Silber war das Segel
Aus Gold der Mast gemacht
Vielhundert Kerzen brannten
Ich sah den Steuermann
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann
St. Niklas war ein Seemann
Er liebte Wind und Meer
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr
Es wehte vierzehn Tage
Wir fürchteten uns sehr
Ich stand allein auf Wache
Da legte sich das Meer
Ich hab' ein Schiff gesehen
Und sah den Steuermann
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann
St. Niklas war ein Seemann
Er liebte Wind und Meer
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem statek.
W zimową noc
Ze srebra był żagiel
Maszt wykonany ze złota
Wiele setek świec płonęło
# Patrz
Wtedy wiedziałem, że jestem Boże Narodzenie
W domu można świętować
Św. Niklas był żeglarzem
Kochał wiatr i morze
I co roku w zimie
Przejeżdża miliony mil.
Z kraju gwiazd
Św. Niklas był żeglarzem
Jak ledwo andrer był
Św. Niklas, nasza łódź Strzelec
Przed klifami, burzą i pożarem
I wszelkie zagrożenia
Wiał czternaście dni
Bardzo się baliśmy.
Stałem sam na straży.
Tam leżało morze
Widziałem statek.
# Patrz sternik
Wtedy wiedziałem, że jestem Boże Narodzenie
W domu można świętować
Św. Niklas był żeglarzem
Kochał wiatr i morze
I co roku w zimie
Przejeżdża miliony mil.
Z kraju gwiazd
Św. Niklas był żeglarzem
Jak ledwo andrer był
Św. Niklas, nasza łódź Strzelec
Przed klifami, burzą i pożarem
I wszelkie zagrożenia