Frédéric François — C'est plus fort que moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est plus fort que moi", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Tes yeux, tes lèvres
Je ne peux, je ne veux
Plus jamais m’en passer
Quelle est la fièvre
Dis quel est donc le nom
De l’effet que tu fais
Quel est ce piège
Pas moyen je le crains
De m’en évader
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h mon amour
Maglé tou malgré moi
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
Rien ni personne
Ne saurait me juger
Ni même me resonner
Et je m'étonne
Pas l’ombre d’un regret
Tant je me sens léger
Je suis un homme
Qui a tout retrouvé
Du désir d’aimer
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje oczy, twoje usta
Nie mogę, nie chcę.
Nigdy więcej tego nie zrobię.
Co to jest gorączka
Powiedz mi, jak się nazywasz.
O tym, co robisz.
Co to za pułapka
Nie boję się.
Uciec od niego.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko…
Fascynuje mnie twoje ciało.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko…
Moje serce znowu krzyczy
Refren: 0h moja miłość
Kiedy jestem w twoich ramionach
0h moja miłość
Jest silniejszy ode mnie.
0h moja miłość
Magle Tou, pomimo mnie
0h moja miłość
Jest silniejszy ode mnie.
0h O-O-O
0h O-O-O
0h moja miłość
Kiedy jestem w twoich ramionach
0h moja miłość
Jest silniejszy ode mnie.
Nic i nikt
Nie może mnie osądzać
Lub nawet rezonować ze mną
I jestem zaskoczony
Ani cienia żalu
Jak czuję się lekki
Jestem człowiekiem
Kto znalazł wszystko
Z pragnienia miłości
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko…
Fascynuje mnie twoje ciało.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko…
Moje serce znowu krzyczy
Refren: 0h O-O-O
0h O-O-O
0h moja miłość
Kiedy jestem w twoich ramionach
0h moja miłość
Jest silniejszy ode mnie.
(Dzięki Alicii Sferrazza za te słowa)