Frédéric François — Chanteur d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanteur d'amour", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
J’ai dans la voix des bouquets de tendresse
Et des regards qui m’ont rendu pus beau
Tant de nuits folles de rêves et de promesses
Et tes caresses toujours à fleur de peau
C’est toujours ton seul désir qui m’entraîne
A oser croire à toute nos folies
Tant de mots d’amour coulent dans mes veines
Et je les chanterai toute ma vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Même au plus noir de tes soirs de déprime
Lorsque tes yeux laissent couler la pluie
Je t’offrirai des refrains et des rimes
Pour te chanter que non rien n’est fini
Pour toi seul j’inventerai des paroles
Pour allumer le désir de tes nuits
Je saurai trouver les mots qui consolent
Je veux te rendre plus belle la vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tous de tes peines
Jusqu’au dernier de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Chanteur d’amour
Comme un recour
Chanteur d’amour
Dans un monde si lourd
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim głosie są bukiety czułości
I spojrzenia, które uczyniły mnie ropą piękną
Tyle szalonych nocy marzeń i obietnic
A twoje pieszczoty są zawsze w kolorze skóry
To wciąż twoje jedyne życzenie, które mnie napędza.
Odważył się uwierzyć w wszystkie nasze głupoty
Tak wiele słów miłości płynie w moich żyłach
I będę je śpiewać przez całe życie.
Refren: I ' ll stay forever
Singer of Love
Znam twoje radości, znam wszystkie Twoje smutki
Do mojego ostatniego dnia.
Singer of Love
Ponieważ mam w sercu wszystkie Twoje Kocham Cię
Nawet w najciemniejszy z Twoich przygnębionych wieczorów
Kiedy twoje oczy Lej deszcz
Dam ci refreny i rymy.
Żeby ci zaśpiewać, że to nie koniec.
Tylko dla Ciebie wymyślę słowa
Aby zapalić pragnienie Twoich nocy
Znajdę słowa, które pocieszają
Chcę uczynić twoje życie piękniejszym.
Refren: I ' ll stay forever
Singer of Love
Znam twoje radości, znam wszystkie Twoje smutki
Do mojego ostatniego dnia.
Singer of Love
Ponieważ mam w sercu wszystkie Twoje Kocham Cię
Singer of Love
Jako rekur
Singer of Love
W tak ciężkim świecie
Refren: I ' ll stay forever
Singer of Love
Znam twoje radości, znam wszystkie Twoje smutki
Do mojego ostatniego dnia.
Piosenkarz miłości, bo mam w sercu wszystkie Twoje kocham cię.
(Dzięki Alicii Sferrazza za te słowa)