Frédéric François — Et si l'amour était la clé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et si l'amour était la clé", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Tendre la main
ça ne veut pas dire mendier
Pour ceux qui n’ont rien
ça signifie fraternité
Au cours d’une vie
La chance peut passer à côté
Chacun a besoin de chacun
Dans ce monde déboussolé
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister
Prendre le temps
Les écouter sans juger
Pour les oubliés
C’est retrouver la dignité
Lorsque tout bascule
Vers qui ou vers quoi se tourner
Personne n’a le temps pour personne
Dans ce monde désemparé
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister
Et si l’amour était la clé
Du futur de l’humanité
Du bonheur tant recherché
Et si l’amour était la clé
Et si l’amour était la clé
Le message qu’il nous a laissé
Le chemin à retrouver
Pour que le monde puisse exister.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sięgać
to nie znaczy, żebranie
Dla tych, którzy nie mają nic
to znaczy braterstwo.
W ciągu życia
Szczęście może przegapić
Każdy potrzebuje każdego
W tym obskurnym świecie
A jeśli miłość była kluczem
Przyszłość ludzkości
Tak długo szukałem szczęścia
A jeśli miłość była kluczem
A jeśli miłość była kluczem
Wiadomość, którą nam zostawił.
Droga do powrotu
Aby świat mógł istnieć
Poświęć trochę czasu
Słuchać ich bez osądzania
Dla zapomnianych
To przywrócenie godności
Kiedy wszystko się kołysze
Do kogo lub do czego się zwrócić
Nikt nie ma czasu dla nikogo
W tym zrozpaczonym świecie
A jeśli miłość była kluczem
Przyszłość ludzkości
Tak długo szukałem szczęścia
A jeśli miłość była kluczem
A jeśli miłość była kluczem
Wiadomość, którą nam zostawił.
Droga do powrotu
Aby świat mógł istnieć
A jeśli miłość była kluczem
Przyszłość ludzkości
Tak długo szukałem szczęścia
A jeśli miłość była kluczem
A jeśli miłość była kluczem
Wiadomość, którą nam zostawił.
Droga do powrotu
Żeby świat mógł istnieć.