Frédéric François — Je n't'oublie pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n't'oublie pas", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Dans mon sommeil
Même quand je rêve
A mon réveil
Quand je me lève
Je n’t’oublie pas
J’cache tes photos
Les petits mots
Que tu me laissais
Quand tu partais
Mais je n’t’oublie pas
J’mets la radio
Comme par hasard
Toutes les chansons
C’est notre histoire
Je n’t’oublie pas
J’sors tout les soirs
Je rentre tard
Pour pas penser
Pour t’oublier Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits passer sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Au cinéma
Quand tout s'éteint
Je fais semblant
Je prends sa main
Je n’t’oublie pas
On va diner
Après minuit
Quand elle me parle
Même quand je ris
Je n’t’oublie pas
Quand je l’embrasse
Je la carresse
Je cherche en elle
Toute ta tendresse
Je n’t’oublie pas
Je fais l’amour
A chaque fois
J’ai l’mal d’amour
Le mal de toi
Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais, tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Je n’t’oublie pas
(Merci à Bester pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
We śnie
Nawet gdy śnię
Kiedy się obudziłem
Kiedy wstaję
Nie zapominam o tobie.
Ukrywam Twoje zdjęcia.
Małe słowa
Że mnie zostawiasz.
Kiedy wychodziłeś.
Ale nie zapominam o tobie.
Włączam Radio.
Jakby przypadkowo
Wszystkie utwory
To nasza historia.
Nie zapominam o tobie.
Wychodzę co wieczór.
Wracam późno do domu.
Aby nie myśleć
Żeby cię zapomnieć, nie zapominam o tobie.
Nie pozwól, by moje życie przeszło bez ciebie.
Nie pozwól, by moje noce mijały bez ciebie.
Nie pozwól, by miłość płonęła bez nas
Gdzie idę, wiesz, jesteś wszędzie
Nie zapominam o Tobie (x 4)
W filmie
Kiedy wszystko zgaśnie
Udaję.
Biorę ją za rękę.
Nie zapominam o tobie.
Zjemy kolację.
Po północy
Kiedy mówi do mnie
Nawet gdy się śmieję
Nie zapominam o tobie.
Kiedy ją przytulam
Ciągnę ją.
Szukam w niej
Cała Twoja czułość
Nie zapominam o tobie.
Kocham się.
Za każdym razem
Boli mnie miłość
Zło do ciebie
Nie zapominam o tobie.
Nie pozwól, by moje życie przeszło bez ciebie.
Nie pozwól, by moje noce umarły bez ciebie.
Nie pozwól, by miłość płonęła bez nas
Gdziekolwiek pójdę, jesteś wszędzie.
Nie zapominam o Tobie (x 4)
Nie zapominam o tobie.
(Dzięki Bester za te słowa)