Frédéric François — La pluie et le beau temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pluie et le beau temps", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Elle varie plus vite que les saisons, c’est là son côté caméléon
On ne s’ennuie pas à vivre sous son ciel, c’est jamais pareil
Elle est l’orage au coeur de l'été, avec elle tout peut changer
Elle souffle sur moi, et le chaud et le froid, mais je l’aime comme ça
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Comme elle déteste les habitudes, avec elle jamais de certitudes
Se nuits ne sont pas comme ces croisières tranquilles qu’on fait sur le Nil
On peut prévoir le temps pur demain, mais jamais l’avenir dans ses mains
On ne peut pas faire de plans sur la comète, c’est toujours peut-être
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
Elle peut faire la pluie et le beau temps, dans mon coeur le plus beau printemps
C’est elle qui décide d’où vient le vent, la pluie et le beau temps
(Merci à leti pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona zmienia się szybciej niż Pory roku, to gdzie jej strona Kameleon
Nie jesteśmy znudzeni życiem pod jego niebem, nigdy tak nie jest
Ona jest burzą w samym sercu lata, z nią wszystko może się zmienić
Ona wieje na mnie, i jest gorąco i zimno, ale kocham ją tak
Ona może zrobić deszcz i dobrą pogodę, w moim sercu najpiękniejsza wiosna
Decyduje, skąd pochodzi wiatr, deszcz i dobra pogoda
Jak ona nienawidzi nawyków, z nią nigdy pewności siebie
Jeśli noce nie są jak ciche rejsy, które robimy na Nilu
Można przewidzieć czysty czas jutro, ale nigdy przyszłość w jego rękach
Nie możemy planować komety, to zawsze może być
Ona może zrobić deszcz i dobrą pogodę, w moim sercu najpiękniejsza wiosna
Decyduje, skąd pochodzi wiatr, deszcz i dobra pogoda
Ona może zrobić deszcz i dobrą pogodę, w moim sercu najpiękniejsza wiosna
Decyduje, skąd pochodzi wiatr, deszcz i dobra pogoda
Ona może zrobić deszcz i dobrą pogodę, w moim sercu najpiękniejsza wiosna
Decyduje, skąd pochodzi wiatr, deszcz i dobra pogoda
(Dzięki Leć za te słowa)