Frédéric François — Les frères du mal d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les frères du mal d'amour", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
A quoi ça sert que l’on soit libres si on a pas quelqu’un à aimer
Pourquoi l’amour reste invisible à ceux qui veulent le partager
C’est un appel c’est un cantique, c’est du malheur mis en musique,
écoutez-nous bien
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Pourquoi ces larmes qu’on pleure d’avance, pour essayer de ne plus avoir mal
Pourquoi courir après la chance de rencontrer l'être idéal
Je sais pourtant qu’un jour viendra, sans qu’on l’attende, sans qu’on le voit,
l’amour sera là
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Créatures, nous avons les yeux si purs, patiemment on attend
Que l’avenir soit différent
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
(Merci à Leti pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mielibyśmy być wolni, skoro nie mamy nikogo, kogo moglibyśmy kochać
Dlaczego miłość pozostaje niewidoczna dla tych, którzy chcą się nią dzielić
To Zew, to pieśń, to nieszczęście osadzone w muzyce,
posłuchaj nas uważnie
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
Po co te łzy, które płaczemy z góry, starając się już nie chorować
Po co ścigać szansę na spotkanie idealnego stworzenia
A jednak Wiem, że nadejdzie dzień, nie czekając na niego, nie widząc go,
miłość będzie tam
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
Stwory, nasze oczy są tak czyste, cierpliwie czekać
Niech przyszłość będzie inna
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości, w naszych modlitwach wołamy o pomoc
Wszyscy jesteśmy braćmi zła miłości,
najemnicy z ciężkimi sercami
(Dzięki Leć za te słowa)