Frédéric François — Si Dudas de Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Dudas de Mi", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Fue culpa de un error
La tentación que conocí.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Aventura sin valor que se cruzó
Y te perdí.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, Amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Un fuego con ardor al cual jugué
y Me quemé.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Merezco compasión mas no me busques
Ya lo pagué.
Un vuelo de palomas hoy se aleja
Llevándose con ellas tu amor
Amor, amor borrado de tu vida
Niña perdóname.
Si dudas hoy de mí
De mi amor y de tu vida
Me sangra el corazón y mi locura
No tiene fin.
Si dudas hoy de mi De mi amor y de tu vida
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir
Te ruego el perdón pues la pasión
Debe vivir.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś we mnie wątpisz.,
Mojej miłości i Twojego życia.
To był błąd.
Pokusa, którą spotkałem.
Jeśli dziś we mnie wątpisz.,
Mojej miłości i Twojego życia.
Bezużyteczna przygoda, która się skrzyżowała
I straciłem ciebie.
Lot gołębi dziś odchodzi
Zabierając ze sobą twoją miłość.
Miłość, miłość wymazana z twojego życia.
Dziewczyno, przepraszam.
Jeśli dziś we mnie wątpisz.,
Mojej miłości i Twojego życia.
Ognisty ogień, w który grałem.
i spłonąłem.
Jeśli dziś we mnie wątpisz.,
Mojej miłości i Twojego życia.
Zasługuję na współczucie. nie szukaj mnie więcej.
Już zapłaciłem.
Lot gołębi dziś odchodzi
Zabierając ze sobą twoją miłość.
Miłość, miłość wymazana z twojego życia.
Dziewczyno, przepraszam.
Jeśli dziś we mnie wątpisz.,
Mojej miłości i Twojego życia.
Moje serce krwawi i moje szaleństwo.
To nie koniec.
Jeśli dziś wątpisz we mnie, w moją miłość i w twoim życiu,
Błagam Cię o przebaczenie, ponieważ pasja
Musi żyć.
Błagam Cię o przebaczenie, ponieważ pasja
Musi żyć.
(Merci à Danilo pour cettes paroles)