Frédéric François — Si tu t'en vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu t'en vas", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Si tu t’en vas
Ne m’oublie pas
Envoie un mot quelques photos
Qui me parle de toi
Si tu t’en vas
Si tu me quittes
Fais le très vite et puis ensuite
Ne te retourne pas
Si tu t’en vas
Malgré l’amour, malgré le temps
Qu’on s’est donné
Si tu t’en vas
C’est que la vie
N’a pas compris que je t’aimais
À tout jamais
Par amour ou par faiblesse
Même si je te disais reste
Ne change pas d’avis pour ça
Si tu t’en vas
Par amour ou par tendresse
Même si je te disais reste
N'écoute pas mon coeur qui bat
Si tu t’en vas
Si tu t’en vas
Ne t’en fais pas
Même si parfois j’aurais du mal
A continuer sans toi
Su tu t’en vas
Refaire ta vie
Je t’en supplie, refais-la bien
Que ce ne soit pas pour rien
Mais si tu t’en vas
Et si un jour
Le mal d’amour s’empare de toi
Où que tu sois
N’hésite pas
Perds pas une heure de ce bonheur
Et je serai là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz.
Nie zapomnij mnie
Wyślij słowo kilka zdjęć
Kto mówi mi o Tobie
Jeśli odejdziesz.
Jeśli mnie zostawisz.
Zrób to bardzo szybko, a następnie
Nie wracaj.
Jeśli odejdziesz.
Pomimo miłości, pomimo czasu
Nim
Jeśli odejdziesz.
To jest to, co życie
Nie wiedziałem, że cię kocham.
Na zawsze
Z miłości lub słabości
Nawet jeśli ci powiem, zostań.
Nie zmieniaj zdania.
Jeśli odejdziesz.
Z miłości lub z czułości
Nawet jeśli ci powiem, zostań.
Nie słuchaj, jak bije mi serce.
Jeśli odejdziesz.
Jeśli odejdziesz.
Nie martw się.
Chociaż czasami byłoby mi ciężko
/ Align = "left" /
Wychodzisz.
Przerobić swoje życie
Proszę, zrób to jeszcze raz.
Niech nie na próżno
Ale jeśli odejdziesz.
A jeśli kiedykolwiek
Zło miłości cię opętuje.
Gdziekolwiek jesteś
Nie wahaj się
Nie trać godziny takiego szczęścia
I będę tam.