Frédéric François — Tu es tout pour moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu es tout pour moi", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Je n’ai jamais su te mentir
Tu connais tout de mes soupirs
A quoi bon vouloir tout nier
Tu sais tout de la vérité
Tu n’as que faire de mes regrets
Mais sache avant de tout briser
Que tout tout tout…
refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire pardonner
On dit ça n’arrive qu’aux autres
Pourtant aujourd’hui c’est la nôtre
Cette avalanche, cette tempête
Qui soufflent nos coeurs et nos têtes
Laisse-moi une chance encore
Même si je sais tout de mes torts
0h tout tout tout…
Refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire oublier
Tout me faire pardonner.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie umiałem Cię okłamać.
Znasz wszystkie moje westchnienia.
Po co zaprzeczać wszystkiemu?
Znasz całą prawdę.
Tylko mi współczujesz.
Ale wiedz, zanim wszystko zepsujesz
Że wszystko jest wszystkim…
refren: wszystko, wszystko... jesteś dla mnie wszystkim.
Wszystko, co jestem ci winien.
Wszystkie moje marzenia i mój głos
Wszystko o tobie mówi.
Wszyscy... jesteś dla mnie wszystkim.
Chciałbym wymazać wszystko
Wszystko ci wybaczyć
Mówimy, że dzieje się to tylko z innymi ludźmi.
Ale dziś jest nasz
Ta lawina, ta burza
Które dmuchają nasze serca i głowy
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Nawet jeśli Wiem wszystko o moich urazach
0h Wszystko Wszystko Wszystko…
Refren: wszystko, wszystko... jesteś dla mnie wszystkim.
Wszystko, co jestem ci winien.
Wszystkie moje marzenia i mój głos
Wszystko o tobie mówi.
Wszyscy... jesteś dla mnie wszystkim.
Chciałbym wymazać wszystko
Wszystko, o czym zapominasz
Wszystko mi wybaczyć.
(Dzięki Alicii Sferrazza za te słowa)