Frédéric François — Tzigane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tzigane", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Quelque fois j’ai dans la tête
Des violons qui dansent
Une envie de faire la fête
Le coeur en vacances
Et partir sans bagages
Pour voir d’autres visages
Avec les gens du voyage
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Chanter comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
Des guitares aux corps de femmes sous mes doigts
Rêver comme un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Je sais lire dans tes mains
Comme dans ton regard
Cette ligne du destin
Où va notre histoire
Viens dans ma bohème
Et tu seras reine
D’un amour inaccessible
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Danser comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Sur les cordes d’un violon
Je ferai planer ton âme
Je porterai l'émotion
Dans ton coeur de femme
J’irai chercher en toi
La ferveur et la foi
D’un amour qui me feras
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Danser comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami w mojej głowie
Skrzypce tańczące
Chęć zrobienia wakacji
Serce na wakacjach
I wyjechać bez bagażu
Aby zobaczyć inne twarze
Z nomadami
Śpiewać jak Cygan
W płomieniach wielkiego ogniska, które nas prowadzi
Śpiewać jak Cygan
Co czytasz w moich oczach, jak bardzo cię kocham
Graj silniej niż Cygan
Od gitar po kobiece ciała pod moimi palcami
Marzyć jak Cygan
Całe życie czułości w twoich ramionach
Umiem czytać w twoich rękach.
Jak w Twoim spojrzeniu
Ta linia losu
Gdzie idzie nasza historia
Przyjdź do mojej cyganerii
I będziesz królową.
Od nieosiągalnej miłości
Śpiewać jak Cygan
W płomieniach wielkiego ogniska, które nas prowadzi
Tańcz jak Cygan
Co czytasz w moich oczach, jak bardzo cię kocham
Graj silniej niż Cygan
Całe życie czułości w twoich ramionach
Na strunach skrzypiec
Sprawię, że twoja dusza będzie wyć.
Będę nosić emocje
W Twoim kobiecym sercu
Będę w tobie szukać.
Zapał i wiara
Miłości, która mnie uczyni
Śpiewać jak Cygan
W płomieniach wielkiego ogniska, które nas prowadzi
Tańcz jak Cygan
Co czytasz w moich oczach, jak bardzo cię kocham
Graj silniej niż Cygan
Całe życie czułości w twoich ramionach