Frédéric François — Une simple prière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une simple prière", wykonawca: Frédéric François.
Tekst piosenki
Chaque heure, chaque jour
les hommes semblent plus souds
à tous les mot de l’amour
on envoie des voeux au ciel
qu’une fleur nouvelle
vienne éclore de nulle part
comme un espoir
une rose dans le desert
comme un defi au monde
une rose dans le desert
loin du tonnerre qui gronde
comme un été en hiver
que pousse une rose en plein desert
ou est ce jardin
aux mille et un parfum
que l’on appelait la terre
si les cieux ne sont pas sourds
à notre amour
qu’ils eclairent notre nuit noire
d’une fleur d’espoir
une rose dand le desert
comme un heureux présage
une rose dans le desert
plus vraie que les mirages
dans un torrent de lumiere
que pousse une rose en plein desert
cmme un été en hiver
que pousse une rose en plein desert
une rose dans le desert
comme un defit au monde
une rose dans le desert
que la paix nous inonde
moi je n’ai qu’une prière
que pousse une rose en plein desert
(Merci à mitchell pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co godzinę, każdego dnia
mężczyźni wydają się bardziej zrzędliwi
na wszystkie słowa miłości
składamy przysięgę niebiosom.
co to jest nowy kwiat
Żyła wykluwa się znikąd
Jak Nadzieja
róża na pustyni
jak Defi na świecie
róża na pustyni
w oddali grzmot grzmot
jak latem zimą
co rośnie róża na pustyni
lub ten ogród
tysiące i zapach
nazywana ziemią
jeśli niebo nie jest głuche
naszej miłości
niech rozświetlą naszą ciemną noc
od kwiatu nadziei
Rose Dand Desert
jak szczęśliwy omen
róża na pustyni
prawdziwe miraże
w strumieniu światła
co rośnie róża na pustyni
cmme latem i zimą
co rośnie róża na pustyni
róża na pustyni
jako defit
róża na pustyni
niech świat nas zaleje
mam tylko jedną modlitwę.
co rośnie róża na pustyni
(Dzięki Mitchellowi za te słowa)