Frederick Knight — I've Been Lonely For So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Lonely For So Long", wykonawca: Frederick Knight.
Tekst piosenki
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
These ain’t rain clouds over my head
Everybody’s throwing rocks in my bed
Just can’t seem to get ahead in life
Ooh, nothin' I do ever turn out right
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
Yes, I know what it feels like to be lonely
To have your friends turn their backs on you, yes I’ve been lonely
To never know the real meaning of peace of mind, yes
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byłam samotna.
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
Tak długo byłam samotna.
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
These ain ' t rain clouds over my head
Wszyscy rzucają kamieniami w moim łóżku.
Po prostu nie mogę iść do przodu w życiu.
Ooh, nothin ' I do ever turn out right
Czy ktoś mi pomoże?
'Cause I' ve been lonely for so long
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
Tak długo byłam samotna.
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
I lay awake every night
Tryin ' to figure out how to make things right
"There' s got to be a better way I know"
/ By otrząsnąć się z tej małpy, / bo sprawia, że jestem taka
Czy ktoś mi pomoże?
'Cause I' ve been lonely for so long
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
Tak długo byłam samotna.
Nie wygląda na to, że szczęście nadejdzie
Tak, Wiem jak to jest być samotnym
By twoi przyjaciele odwrócili się od ciebie, tak, byłem samotny.
Nigdy nie poznać prawdziwego znaczenia spokoju umysłu, tak
I lay awake every night
Tryin ' to figure out how to make things right
"There' s got to be a better way I know"
/ By otrząsnąć się z tej małpy, / bo sprawia, że jestem taka
Czy ktoś mi pomoże?
'Cause I' ve been lonely for so long…