Fredi — Avaa sydämesi mulle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avaa sydämesi mulle", wykonawca: Fredi.
Tekst piosenki
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Jos näin puhu emme
Viilentyvän tunteittemme pelkään
Ehkä ennen kuin huomataan
Hellyys arkiseksi käy aikanaan
Se on tapa vain, ei muutakaan
Niin ei meille käydä saa
Tahdon sua aina rakastaa
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Sillä ilmeisesti puhumalla
Avoimesti välillämme
Kaikki taas selviää
Kerro kaikki, tahdon sua ymmärtää
Tahdon jotakin kestävää
Jonka ainoastaan saa
Silloin kun toista rakastaa… (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz mi serce.
Nie chcę niczego oprócz dobra dla Ciebie.
Nie ma nic do ukrycia, nie dostaniesz
Coś, co ukrywasz w środku.,
Przez to się uśmiechasz.
Otwórz mi serce.
Nie chcę niczego oprócz dobra dla Ciebie.
Nie ma nic do ukrycia, nie dostaniesz
Czyjś ciężki umysł.
* Czuję to, co czuję *
Jeśli nie tak rozmawiamy.
Strach przed ochłodzeniem naszych emocji,
Może zanim się o tym dowiemy.
Czułość staje się powszechna w czasie.
To tylko nawyk, nic więcej.
To się nam nie przytrafi.
Zawsze będę cię kochał.
Otwórz mi serce.
Nie chcę niczego oprócz dobra dla Ciebie.
Nie ma nic do ukrycia, nie dostaniesz
Coś, co ukrywasz w środku.,
Przez to się uśmiechasz.
Otwórz mi serce.
Nie chcę niczego oprócz dobra dla Ciebie.
Nie ma nic do ukrycia, nie dostaniesz
Czyjś ciężki umysł.
Czuję, że czuję, że,
Najwyraźniej,
Szczerze mówiąc między nami,
W porządku, dowiemy się.
Powiedz mi wszystko. Chcę, żebyś zrozumiał.,
Chcę czegoś zrównoważonego,
Co można uzyskać, tylko
Kiedy jeden kocha drugiego... (x2)