Fredi — Päivät kuin unta - Le Moribond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Päivät kuin unta - Le Moribond", wykonawca: Fredi.
Tekst piosenki
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie zakończyło się tak, że
przyjaciele zawsze ci ufali.
nawet gdy byłem dzieckiem.
od alfabetu do dziewcząt,
w tym samym czasie dorastaliśmy.
Żegnaj, to trudne.
teraz giń,
kiedy ptaki śpiewają,
kiedy nadchodzi wiosna, śmiejąc się.
piękna dziewczyna, wszystko,
kiedy pamiętasz starą.
Dni są jak sen.
słońce weszło,
ale przygody tych-
długa droga od jego czasów.
Jeśli tata powiedział " Żegnaj"
. musisz znowu się za mnie modlić.
Przywiozłem Cię do domu . *
za dużo śpiewałam, za dużo piłam.,
zastanawiałaś się, jak mogłam.
Trudno się pożegnać.
teraz umierają,
kiedy ptaki śpiewają,
kiedy nadchodzi wiosna, śmieją się
małe dzieci w parkach,
Jestem każdym z nich,
Jak marzenie.
słońce weszło w
piosenki, wina zniknęły,
czas zapomnieć o nich, wycie (x2)
Żegnajcie, dziewczyny!
tylko Ty mnie podpaliłaś miłością.
złe chwile, aby usunąć,
zawsze w stanie zrobić to ponownie.
kiedy przyszedłeś do mnie.,
Żegnaj, to trudne.
teraz giń,
kiedy ptaki śpiewają,
kiedy nadchodzi wiosna, śmiejąc się,
kwiat jest piękny, każdy
Będę z tobą, kiedy to zobaczysz.
Dni są jak sen.
słońce wschodziło
gwiaździste niebo, wiemy,
że byli tak daleko.
Dni są jak sen.
słońce weszło w
piosenki, wina zniknęły,
czas o nich zapomnieć.
Jak się cieszymy
dni jak marzenie.
ale przygody tych
daleko od swoich czasów (x2)
Dni są jak sen.
słońce weszło w
piosenki, wina zniknęły,
czas o nich zapomnieć.