Fredl Fesl — Anlass-Jodler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anlass-Jodler", wykonawca: Fredl Fesl.
Tekst piosenki
Mein Auto ist gestorben
Es springt mich nicht mehr an
Obwohl ich schon geflucht hab
So laut wie ich nur kann
Doch alles Fluchen hilft nichts
Da krieg ich meinen Zorn
Ich suche nach dem Motor
Mein Auto hat ihn vorn
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist sein Geld nicht wert
Und dann hol ich das Verbandszeug
Denn es kann sehr viel passiern
Wenn Menschen, die in what sind
Mit Werkzeug rumhantiern
Einen Hammer, eine Zange
Und eine Schere und ein Licht
Das ist mein ganzes Werkzeug
Mehr hab ich leider nicht
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist nicht mal die Hlfte wert
Und dann hau ich mit dem Hammer
Fest auf den Vergaser drauf
Ein Startversuch misslingt mir
Doch ich geb noch lang nicht auf
Mit der Zange wird dann kurzerhand
Der Khler abgeschraubt
Denn da ist mir zuviel Dampf drinn
Hoffentlich ist das erlaubt
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist berhaupt nix wert
«Opel, Opel Karajan
A jeder wll an Opel ham
Fhrt man dann in den Graben
Dann will ihn keiner haben! "
Und dann schneide ich mit der Schere
Kleine Lcher in den Schlauch
Denn ein jeder Mensch braucht Luft
Und das Auto sicher auch
Dann la ich noch das l ab
Schmier damit den Motor ein
Denk immer an die Mahnung
Mit dem l nicht sparsam sein
Ein Auto, das nicht fhrt
Rats amal, wem des ghert
Nach dem len stell ich fest
Der Spruch ist nicht viel wert
Da einer, der gut schmieren tut, auch ebenso gut fhrt
Die Hnde und die Kleider
Alles ist mit l versaut
Jetzt fahr ich ohne Auto
Denn jetzt fahr ich aus der Haut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój samochód umarł.
Już na mnie nie skacze.
Chociaż już stchórzyłem.
Tak głośno, jak tylko mogę
Ale wszystkie przeklinanie nic nie pomaga
Tam dostanę mój gniew
Szukam silnika
Mój samochód przed nim.
Samochód, który nie jeździ
To nie jest warte jego pieniędzy
A potem przyniosę bandaż.
Ponieważ to może przejść bardzo dużo
Kiedy ludzie, którzy są w what
Bawić się z narzędziem
Młotek, szczypce
I nożyczki i światło
To całe moje narzędzie
Niestety nie mam więcej
Samochód, który nie jeździ
To nawet nie jest warte Hlfte
A potem uderzam młotkiem
Mocno na gaźnika na nim
Próba uruchomienia nie powiodła się
Ale wciąż się nie poddaję.
Z szczypcami, a następnie bezceremonialnie
Z Khler odkręcił
Bo mam tam za dużo pary.
Mam nadzieję, że jest to dozwolone
Samochód, który nie jeździ
To nic nie kosztuje
"Opel, Opel Karajan
A każdy wll w Opel ham
Następnie wchodzisz do rowu
Wtedy nikt nie chce go mieć! "
A potem przecinam nożyczkami
Mały Lcher w wąż
Ponieważ każdy człowiek potrzebuje powietrza
A samochód na pewno też.
Więc nadal jestem La l
Smaruj silnik
Zawsze myśl o przypomnieniu
Nie bądź oszczędny z l
Samochód, który nie jeździ
Rady Amal, do ghert
Po lunchu stwierdzam
Powiedzenie nie kosztuje wiele
Ponieważ ktoś, kto jest dobry w smarowaniu, również prowadzi równie dobrze
Ręce i ubrania
Wszystko jest zepsute z l
Teraz jeżdżę bez samochodu
Bo teraz robię to z siebie!