Fredrika Stahl — Deep Breath Then Dive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep Breath Then Dive", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
Some people think I cry because I’m sad
But they’re wrong, I’m more than fine
Most people differ the good from bad
Bitter sweet is my constant state of mind
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
I take a deep breath then dive
Some people think I cry because I’m sad
But they’re wrong, I' cry because I can
All I take in is then pouring out my eyes
Concrete tears in uncertain times
Precious pearls for an uncertain man
Go wherever you think you’ll shine
Go ahead, go away, leave me and my mood behind
Was your hands, wash your face and heart
Go away, wash me away, clean all up for a new start
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
All in a playful strife
I take a deep breath then dive
Go wherever you think you’ll shine
Go ahead, go away, leave me and my mood behind
Was your hands, wash your face and heart
Go away, wash me away, clean all up for a new start
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
But I sense the heat
All in a playful strife
I take a deep breath then dive
Some people think I cry because I’m sad
But they’re wrong, I’m more than fine
Bitter sweet is my constant state of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie myślą, że płaczę, bo jestem smutny.
Ale oni się mylą, czuję się lepiej niż dobrze.
Większość ludzi odróżnia dobro od zła
Bitter sweet is my constant state of mind
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
Ale wyczuwam ciepło.
Biorę głęboki oddech, a potem nurkuję.
Niektórzy ludzie myślą, że płaczę, bo jestem smutny.
Ale oni się mylą, płaczę, bo mogę
Wszystko, co biorę, to wylewanie moich oczu.
Betonowe łzy w niepewnych czasach
Precious pearls for an uncertain man
Idź tam, gdzie myślisz, że zabłyśniesz
Śmiało, odejdź, zostaw mnie i mój nastrój za sobą
Was your hands, wash your face and heart
Odejdź, umyj mnie, posprzątaj wszystko na nowy początek
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
Ale wyczuwam ciepło.
/ Align = "left" /
Biorę głęboki oddech, a potem nurkuję.
Idź tam, gdzie myślisz, że zabłyśniesz
Śmiało, odejdź, zostaw mnie i mój nastrój za sobą
Was your hands, wash your face and heart
Odejdź, umyj mnie, posprzątaj wszystko na nowy początek
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
I feel my heart twist and turn
But I feel it beat
I let my skin sting and burn
Ale wyczuwam ciepło.
/ Align = "left" /
Biorę głęboki oddech, a potem nurkuję.
Niektórzy ludzie myślą, że płaczę, bo jestem smutny.
Ale oni się mylą, czuję się lepiej niż dobrze.
Bitter sweet is my constant state of mind