Fredrika Stahl — Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
Do you rely on destiny
As a god planning in advance?
Or do you believe in your own power
And hope for a bit of chance?
Do you think some people
Are born to succeed, others cursed to faith?
Or would you rather believe
That you are the writer of your fate?
Are we hitch-hikers on an endless road
Choosing where to stop and which path to go?
In that case I want you to grab my hand
And we will no longer have to walk
I promise we will flow
Do you think confrontation pop up Like a test for you to pass?
Or do you see them as things to avoid
And stick to the green grass?
Do you think beauty
Is a reflection from within?
Or are there just some lucky bastards
That can eat and still be thin?
Are we hitch-hikers on an endless road
Choosing where to stop and which path to go?
In that case I want you to grab my hand
And we will no longer have to walk
I promise we will flow
Do you think some folks are meant for each other
Like there’s a single true match?
Or are you just someone that passed my way
And that I was lucky enough to catch?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy polegasz na przeznaczeniu
Jako Bóg planujący z góry?
Czy wierzysz we własną moc?
I nadzieję na odrobinę szansy?
Myślisz, że niektórzy ludzie
Urodzili się, by odnieść sukces, inni przeklęci wiary?
Czy wolisz wierzyć
Że jesteś pisarzem swojego losu?
Czy jesteśmy autostopowiczami na niekończącej się drodze
Wybierając, gdzie się zatrzymać i którą ścieżką iść?
W takim razie Złap mnie za rękę.
I nie będziemy już musieli chodzić.
I promise we will flow
Myślisz, że konfrontacja to test, który musisz zdać?
Czy widzisz je jako rzeczy, których należy unikać
I trzymać się zielonej trawy?
Do you think beauty
Czy jest odbiciem od środka?
Czy są tu jakieś szczęśliwe dranie?
To może jeść i nadal być szczupłe?
Czy jesteśmy autostopowiczami na niekończącej się drodze
Wybierając, gdzie się zatrzymać i którą ścieżką iść?
W takim razie Złap mnie za rękę.
I nie będziemy już musieli chodzić.
I promise we will flow
Myślisz, że niektórzy ludzie są sobie przeznaczeni?
Jakby była jedna prawdziwa zgodność?
Czy jesteś po prostu kimś, kto przeszedł moją drogę
I że miałem szczęście go złapać?