Fredrika Stahl — Pourquoi pas moi ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi pas moi ?", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
Je vis l’enfer
Pourquoi pas lui?
Tendue ma main a gliss? e sur son emprise
J’ai vu l’enfer m’ouvrir ses bras
Mise? nue, r? chauff?e? l’ombre de ses draps
Il dit que: je suis pas celui que tu crois, tu es folle, ?perdue
J’aurai du le confondre? son? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment il se trompe trop dans ce monde
sans dessous
Je vis l’amour
Pourquoi pas lui
Fermer les yeux s’agripper sans perdre prise
J’ai vu l’amour m’ouvrir ses portes
Mise a nue br? l?e vive
Que le diable m’emporte
Il dit que: je suis pas celui que tu pense, tu es folle? perdue
Je l’aurai confondu? mon? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment
Il me trompe, se trompe dans ce monde sans dessous
Car chaque matin ma vie n’a aucun sens
Et pas un instant je ne manque qu’il subsiste une chance pour nous deux
Et j’arrive a y croire
ou du moins jusqu’a ce que vienne le soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w piekle
Dlaczego nie on?
Wyciągnięta ręka mi się ześlizgnęła? e na swoim uścisku
Widziałem, jak Ada otworzyła mi ramiona.
Stawiam? Naga, R? greel?e? cień jego prześcieradło
Mówi, że: nie jestem tym, kim myślisz, że jesteś szalona,?zagubiona
Powinnam go zawstydzić? dźwięk? płótno
Mówi, że z czasem moje cierpienie zniknie, jest zbyt zły na tym świecie.
bez dolnego
Żyję miłością
Dlaczego nie
Zamknij oczy, aby chwycić bez utraty przyczepności
Widziałem, jak miłość otworzyła mi drzwi.
Nagie br? l?e żyje
Niech diabeł mnie zabierze.
Mówi, że nie jestem tym, za kogo mnie uważasz. zagubiona
Pomyliłem go? mój? płótno
Mówi, że z czasem moje cierpienie zniknie.
Oszukuje mnie, oszukuje siebie w tym świecie bez dna
Bo każdego ranka moje życie nie ma sensu.
I ani przez chwilę nie tracę szansy dla nas obojga.
I wierzę w to.
a przynajmniej dopóki nie nadejdzie wieczór