Fredrika Stahl — Rocket Trip to Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocket Trip to Mars", wykonawca: Fredrika Stahl.
Tekst piosenki
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away 'cause life on earth was too harsh on me When you were around, I found life moved along on a breeze
Then you went away and the air turned thick and hard to breathe
I’m far away I’m floating high above it all
I flew away 'cause from up here all seems so small, so plain
I walked on the moon but too soon I couldn’t stand the view
I turned to the sun and the stars but they all shone down on you
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke our hearts
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away left all behind except some scars from you
Only high up here I can give my foggy minds some peace
But deep down I fear the day the dream of us will cease
And give my mind some peace
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
You left me alone in this world
You left me alone in this world
I flew away, I flew away far
Entre toi et moi c’est cassé
Plus rien n’ira
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
But I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem daleko. poleciałem rakietą na Marsa.
Odleciałem, bo życie na ziemi było dla mnie zbyt surowe, kiedy ty byłeś w pobliżu, znalazłem życie poruszające się na wietrze.
Potem odszedłeś, a powietrze zrobiło się gęste i trudne do oddychania.
I 'm far away I' m floating high above it all
Odleciałem, bo stąd wszystko wydaje się takie małe, takie proste.
I walked on the moon but too soon I couldn ' t stand the view
I turned to the sun and the stars but they all shone down on you
I Wiem, że się wygłupiałem
Myliłem się, ale nie mogę cofnąć się w czasie.
I Wiem, że zrobiłbyś to samo.
Te same zasady dla obu części gry
Graliśmy kartami, złamaliśmy nasze serca
Graliśmy kartami, złamaliśmy nasze serca
Jestem daleko. poleciałem rakietą na Marsa.
Odleciałem, zostawiając wszystko za sobą, oprócz twoich blizn.
Tylko tu wysoko mogę dać mym mglistym umysłom trochę spokoju.
Ale w głębi duszy boję się dnia, w którym sen o nas ustanie.
I daj mi spokój
I Wiem, że się wygłupiałem
Myliłem się, ale nie mogę cofnąć się w czasie.
I Wiem, że zrobiłbyś to samo.
Te same zasady dla obu części gry
Graliśmy kartami, złamaliśmy nasze serca
Graliśmy kartami, łamaliśmy
You left me alone in this world
You left me alone in this world
Odleciałem, odleciałem daleko
Entre toi et moi c ' est cassé
Plus rien n ' Ira
I Wiem, że się wygłupiałem
Myliłem się, ale nie mogę cofnąć się w czasie.
Ale wiem, że zrobiłbyś to samo.
Te same zasady dla obu części gry
Graliśmy kartami, złamaliśmy nasze serca
Graliśmy kartami, łamaliśmy
I Wiem, że się wygłupiałem
Myliłem się, ale nie mogę cofnąć się w czasie.
I Wiem, że zrobiłbyś to samo.
Te same zasady dla obu części gry
Graliśmy kartami, złamaliśmy nasze serca
Graliśmy kartami, łamaliśmy