Free — Don't Say You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say You Love Me", wykonawca: Free.
Tekst piosenki
You say you needed someone
But you just needed somewhere to stay
Oh any other time
Any other time
I’d have told you to be right on your way
You say you needed a friend
But you just needed sympathy
Oh any other time
Any other time
I’d have told you just to let me be But I was so alone
So alone.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
I lost the warmth in my life
And you came and helped me up When I was down
Oh any other time
Any other time
I’d have let you carry on Fooling around
I let you into my home
And I even let you into my heart
Oh but any other time
Any other time
I’d have let you carry on From the very start
But I was so sad and blue
And I just didn’t know what to do Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Time
Has told me what I need to know
Time
Has showed me now what love is for
Time
Keeps telling me that I have got to go Yeah I needed someone
But that time’s gone
Now baby I’m gonna try and do it All on my own.
So don’t say you love me Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Oh don’t say that you love me
'cause I know it would be just a lie
I don’t want you to tell me that you love me Because I know, because I know
Yeah I know, yes I know
I know that it would be just a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że kogoś potrzebujesz.
Ale po prostu potrzebowałeś miejsca, by się zatrzymać.
Oh any other time
"Any other time"
Powiedziałabym, że masz być już w drodze.
Mówiłeś, że potrzebujesz przyjaciela.
Ale potrzebowałeś współczucia.
Oh any other time
"Any other time"
Powiedziałabym ci, żebyś dał mi spokój, ale byłam taka samotna.
Taka samotna.
Don ' t say you love me baby
Don 't say you love me Don' t say you love me
bo wiem, że to byłoby kłamstwo.
Straciłem ciepło w moim życiu.
A ty przyszedłeś i pomogłeś mi wstać, kiedy byłem na dole.
Oh any other time
"Any other time"
I ' d have let you carry on Fooling around
Wpuściłem Cię do mojego domu.
I nawet wpuściłem Cię do mojego serca
Oh but any other time
"Any other time"
Pozwoliłbym ci kontynuować od samego początku.
Ale byłam taka smutna i smutna.
And I just didn 't know what to do Don' t say you love me baby
Don 't say you love me Don' t say you love me
bo wiem, że to byłoby kłamstwo.
Czas
Powiedział mi to, co muszę wiedzieć.
Czas
Pokazał mi teraz czym jest miłość
Czas
Ciągle mi powtarza, że muszę iść. potrzebowałem kogoś.
Ale ten czas minął.
Teraz kochanie, spróbuję zrobić to sama.
So don 't say you love me Don' t say you love me Don ' t say you love me
bo wiem, że to byłoby kłamstwo.
Don ' t say you love me baby
Don 't say you love me oh don' t say that you love me
'cause I know it would be just a lie
Nie chcę, żebyś mi mówił, że mnie kochasz, bo wiem, bo wiem.
Tak wiem, Tak wiem
I know that it would be just a lie