Freeboys — Svegliami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svegliami", wykonawca: Freeboys.
Tekst piosenki
Svegliami, prima di andare via, e sarà sempre bello svegliami,
voglio sentirti mia fallo, in silenzio è meglio
se tutto facile per te non è, allora dimmi perchè…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
svegliami, come acqua sulla pelle svegliami, come il sole all’improvviso,
prendimi prima che sia tardi vedrai che la vita sarà semplice.
se tutto facile per te non è, amore fidati di te…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con
il sole negli occhi sembri un’isola.
fantastica, splendida…
con il sole negli occhi noi due, insieme per sempre la vita ci aspetta e lo sai
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due,
con il sole negli occhi sembri un’isola.
(Grazie a Beatrice Tiramani per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź mnie, zanim odejdę i zawsze będzie miło mnie obudzić,
chcę, żebyś usłyszał mój faul, w ciszy jest lepiej
jeśli wszystko jest dla ciebie łatwe, to powiedz mi, dlaczego…
dlaczego Tęsknię za twoim głosem, kiedy go słyszę, jestem w pokoju i nagle
pod głosem śpiewam ci piosenkę, biorę cię za rękę i mówię o nas ze Słońcem w oczach.
Obudź mnie jak woda na skórze Obudź mnie jak słońce nagle,
Zabierz mnie, zanim będzie za późno.
jeśli wszystko jest dla ciebie łatwe nie, miłość zaufaj sobie…
dlaczego Tęsknię za twoim głosem, kiedy go słyszę, jestem w pokoju i nagle
pod głosem śpiewam ci piosenkę, biorę cię za rękę i opowiadam o nas z
słońce w oczach jest jak Wyspa.
fantastycznie.…
ze Słońcem w oczach nas dwojga, razem na zawsze czeka na nas życie i wiesz o tym
dlaczego Tęsknię za twoim głosem, kiedy go słyszę, jestem w pokoju i nagle
śpiewam ci piosenkę, biorę cię za rękę i mówię o nas ze Słońcem w oczach.
dlaczego Tęsknię za twoim głosem, kiedy go słyszę, jestem w pokoju i nagle
pod głosem śpiewam ci piosenkę, biorę cię za rękę i opowiadam o nas dwóch.,
ze Słońcem w oczach wyglądasz jak Wyspa.
(Dzięki Beatrice Tiramani za ten tekst)