Freedy Johnston — Responsible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Responsible", wykonawca: Freedy Johnston.
Tekst piosenki
She has gone to New York City
That old suitcase holds no funny stories
I packed it once on her first birthday
Now that wasted shame has grown up with her
The streets are slick with dew and motor oil
A girl walks in and out of the morning sun
A barred window reflects the cloudless sky
No blue reaches those eyes
She has gone to New York City
Through that arch on a summer night
I went there once on her first birthday
Lay my burning head on the cool stone
Its raining blossoms down in the concrete park
A girl walks in and out of the evening shade
A broken angel weeps through her spray paint smile
No tears can reach me while
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
But I want somebody to lie
And release me into the past
And I want to know what I knew
For the secret word to tell you that
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
But I want somebody to lie
And to lock me out of the years
And I want my problem again
And a secret word you will not hear
Goodnight my dear
Goodnight my cold little one
Has your dream begun
She has gone to New York City
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechała do Nowego Jorku.
W tej starej walizce nie ma zabawnych historii.
Spakowałem ją raz na jej pierwsze urodziny.
Teraz, gdy zmarnowany wstyd dorastał z nią
Ulice są śliskie od rosy i oleju silnikowego.
A girl walks in and out of the morning sun
Zasłonięte okno odbija bezchmurne niebo
Żaden błękit nie dociera do tych oczu.
Wyjechała do Nowego Jorku.
Przez ten łuk w letnią noc
Byłem tam raz na jej pierwsze urodziny.
Lay my burning head on the cool stone
/ Align = "left" /
A girl walks in and out of the evening shade
Złamany anioł płacze przez jej uśmiech w sprayu
No tears can reach me while
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
But I want somebody to lie
And release me into the past
And I want to know what I knew
/ Align = "left" /
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
Wiem, że nie jestem odpowiedzialny.
But I want somebody to lie
And to lock me out of the years
And I want my problem again
I tajemne słowo, którego nie usłyszysz
Dobranoc, moja droga.
Goodnight my cold little one
Has your dream begun
Wyjechała do Nowego Jorku.