Freeman — Rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêves", wykonawca: Freeman.
Tekst piosenki
«Le rve que l’on y a enferm peut durer jusqu' la fin du monde»
Ne pas trimer comme un connard
Rentrer tard le soir
Les mains noires de cambouis
M’empche de dire bonsoir ma famille
Ne pas faire la queue au PMU
Le ticket la main, avoir perdu
Rester la langue pendue
Mais pas s’avouer vaincu
Ne pas en chier pour renter en bote
Marcher sans que le flics m’embotent
Le pas, ds que je sors, sortir ma carte
Ca rend les mains moites
De bote de conserve en bote de conserve
Ne pas avoir le got du fer
Quand ma vie et l’enfer s’envoient en l’air
Ne pas regarder les infos, content
En me disant «y'a pire que moi»
Moi, j’ai toujours une chance au loto
J’aimerais avoir une vie normale, banale
Parseme de marmaille
Sortir mon chien, boire mon caf
Lire mon journal les pieds sur terre
Parmi les clebs
Y’a que de la pression
Les gosses croquent la mort pleines dents
Comme dans une barre de Lion
Les carries c’est rien, on s’en remet
Et puis un jour, tu mords trop fort
Et l tu perds ton dentier sur ton pallier
Ne me pince pas, je ne veux pas m’veiller
Laisse-moi dormir chez moi
La ralit nous fait subir le pire
Ceux qui dsirent saisir le rve
En rveront toujours, sauf dans les thrillers
O je cherche mon tour
Les marchands de sable passent pas ici
Le grillage fait ta nuit
Tant pis, on dormira
Quand on aura suffisamment roul, fuit
Ce truc bizarre entre sommeil et vie
Beaucoup restent sur le parvis
Tentent le diable, font tapis pour le profit
Et la roue tourne, pas pour la fortune
Sur le bitume, y pousse pas de tunes
Que de la poisse et de l’infortune
Et tue l’habitude rue l’insolente
Collante, me fait penser qu' ma pense
Y’a qu’un pansement de billets
Pour colmater les plaies, pig?
La ccit est une ncessit
Pour insister, avancer
Ici, y’a pas de Mose, la merde va pas s’carter
c’est comme a que a marche
J’enlve la bche, un flash de vrai cash
Auprs desquels nos rves font tche
C’est pour a qu’on les cache, bb Mes rves?
«Quels rves?»
Mme nos rves c’est des cauchemars
A chaque mauvais coup qui frappe mon destin s’gare
(bis)
C’est pas le pays des merveilles
Pas de trves pour les rves
Reste en mode veille, sinon crve
L’histoire s’achve avant d’avoir commenc
Pour en viter d’en arriver l Vaut mieux pas rver, rester rveiller
(bis)
Mes rves, mes rves moi
Rester sur terre, solitaire
Avec ma musique seulement
Ne pas penser l’argent
Ne plus penser au bas fond, ma vie
A ce genre de truc
Quand on a pas un rond, rester relax
Pas vident, frro
Rsister tous les jours cause du mauvais parcours
Que j’ai choisi dix ans avant
Nous rapporter responsabilits engages
Il faut se dbrouiller, que faire?
Faire semblant de m’amuser?
Frapp par la foudre du mal qui m’entoure de ses clairs
Je rve de beau temps
Mais le paradis n’est pas sur terre
Le Cerbre veille sur Marseille, la porte de l’enfer
Pour la plupart de mes frres
Servir le mal est devenu une bonne affaire, un cauchemar
Mon rpertoire de textes aigris
A cause de ma putain de vie j’cris
Mes rves, mes rves, mes rves
Pour l’instant me fuient
Comme une proie devant un prdateur
L’orateur chasse le savoir qui vient du coeur
Pour mon ami flambeur
Je te souhaite que du bonheur
Mais tu le sais, nul ne sait de quoi sera fait demain
Demain c’est loin
Je fais avec en tirant sur mes joints du matin au soir
Dans mes rves y’a pas de miroirs
La double personnalit reste dans un tiroir
Seule la compassion existe, pour t’mouvoir
Un rve dans un rve
La trve que mes amis jamais ne crvent
Lucifer me maudit chaque fois que ma voix s’lve
Elev Alger
Dans les bains de sang on s’est retrouv
L’amour renat
Que mon voeux soit exauc
Je crois que c’est mon seul vrai souhait
Les rves sont difficiles cerner
Je laisse faire celui qui sait
C’est la nuit, que tout recommence
Quand le soleil se couche
Je n’arrive plus faire la diffrence
Entre rve et ralit
Quel sens? mme si personne ne croit en ce que je fais
Je le fais
«Un rve? Ceci n’est pas un rve. Peut-tre… que moi je =
rve.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Sen w nim zawarty może trwać do końca świata»
Nie ciągnąć jak dupek
Do domu późno w nocy
Czarne ręce kuchnia
Chcę powiedzieć dobranoc mojej rodzinie.
Nie stać w kolejce do PMU
Bilet na rękę, tracąc
/ Align = "left" /
Ale nie przyznaj się do pokonania
Nie chrzań z nim, aby oddać w bocie
Nie chcę, żeby gliny mnie złapały.
Krok, ds, jak wychodzę, wyciągnij moją kartę
To sprawia, że ręce są spocone
Od puszki do puszki
Nie dostać żelaza
Kiedy moje życie i piekło wznoszą się w powietrze
Nie oglądać wiadomości, zadowolony
Mówiąc: "jesteś gorszy ode mnie»
Zawsze mam szansę na loterię.
Chciałbym mieć normalne, nijakie życie.
Parseme dla dzieci
Wyciągnij mojego psa, wypij moją kawę
Przeczytaj mój pamiętnik Nogi na ziemi
Wśród klebów
Tylko ciśnienie.
Dzieci jedzą śmierć zębami
Jak w barze Lwa
Carrie jest w porządku, poradzimy sobie.
A pewnego dnia zbyt mocno ugryziesz.
I tracisz protezy.
Nie szczyp mnie, nie chcę się o siebie troszczyć.
Pozwól mi przenocować w domu.
Rzeczywistość sprawia, że cierpimy z powodu najgorszego
Ci, którzy chcieli uchwycić marzenie
Zawsze będą pamiętać, z wyjątkiem thrillerów
Och, Szukam swojej kolei
Handlarze piasku tu nie chodzą.
Opiekanie sprawia, że Twoja noc
Więc będziemy spać.
Kiedy będziemy wystarczająco jeździć, biegnij
Ta dziwna rzecz Między Snem A życiem
Wielu pozostaje na podwórku
Kuszą diabła, robią dywany dla zysku
A koło się kręci, nie na szczęście
Na bitumie nie rosną tuny
Co za nieszczęście i nieszczęście
I zabija zwykły uliczny bezczelny
Lepki, sprawia, że myślę, że ma myśli
Tylko opatrunek z biletami.
Żeby wyleczyć rany, świnio?
Ślepota jest koniecznością
/ Align = "left" /
Tu nie ma Mose, gówno nie pójdzie.
to tak, jakby a chodził
Zdejmuję plandekę, błysk prawdziwych pieniędzy
Nad którymi pracują nasze marzenia
Czy to dlatego, że je ukrywamy, BB moje marzenia?
"Jakie sny?»
Pani nasze sny to koszmary.
Z każdym złym ciosem, który uderza w moje przeznaczenie,
(bis)
To nie jest Kraina czarów.
Nie TRV dla snów
Pozostań w trybie gotowości, w przeciwnym razie crve
Historia kończy się, zanim się zaczęła.
Aby tego uniknąć, lepiej nie pękać, pozostać zachwyconym
(bis)
Moje marzenia, moje marzenia
/ Align = "left" /
Z moją muzyką tylko
Nie myśl o pieniądzach
Nie myśl już o dniu, moje życie
Na
Kiedy nie mamy koła, Zrelaksuj się
Nie pustoszą, frro
Konfrontacja każdego dnia z powodu złego pola
Co wybrałem dziesięć lat temu
Zgłaszamy odpowiedzialność
Musimy się dowiedzieć, co robić?
Udawać, że się bawię?
Uderzony piorunem zła otaczającego mnie swoimi jasnymi
Marzę o dobrej pogodzie.
Ale nie ma raju na ziemi
Cerberus czeka na Marsylii, bramy piekła
Dla większości moich braci
Służenie złu stało się dobrem, koszmarem
Moje referencje
Z powodu mojego pieprzonego życia krzyczę
Moje marzenia, moje marzenia, moje marzenia
/ Align = "left" /
Jak łup przed pradziadkiem
Mówiący poluje na wiedzę, która pochodzi z serca
Dla mojego ognistego przyjaciela
Życzę Ci tylko szczęścia
Ale nikt nie wie, co będzie jutro.
Jutro daleko
Robię z ciągnąc moje stawy od rana do wieczora
W moich snach nie ma luster.
Podwójna osoba pozostaje w szufladzie
Jest tylko współczucie, aby cię poruszyć
Sen do snu
Trzy rzeczy, których moi przyjaciele nigdy nie piszą
Lucyfer przeklina mnie za każdym razem, gdy zabrzmi mój głos
Elev Alger
W rozlewu krwi znaleźliśmy się
Miłość Renata
Niech moje życzenie się spełni
Myślę, że to moje jedyne prawdziwe życzenie.
Sny są trudne do zrozumienia
Pozwalam temu, kto wie.
To jest noc, aby wszystko zaczęło się od nowa
Kiedy słońce zachodzi
Nie mogę już robić różnicy
Między snem a rzeczywistością
Po co? pani, jeśli nikt nie wierzy w to, co robię
Robię to.
"Sen? To nie jest sen. Móc ... co ja =
sen.»