Freestyle — Hindi Na Ba Pwede tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hindi Na Ba Pwede", wykonawca: Freestyle.
Tekst piosenki
hindi na ba pwede,
wala na bang pag-asa
pag-ibig sa iyo’y,
wala na bang ibubuga
kasiyaha’y pansamantala lamang pala
saan ako nagkulang,
o di kaya’y sumobra
kung ano man iyo’y,
sabihin mo na sana
mga luha’y di na malabanan pa para bang hindi na mawawala
hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
kahit anong mangyari
huwag kang mag-alinlangan
sasabihin sa iyo,
ang aking nararamdaman
ikaw lamang ang aking inaasam-asam
tingin mo ba sa aki’y
hanggang kaibigan lamang
kung ganoon man iyo’y
sabihin mo na lamang
kalungkuta’y aking pinangangamba
para bang wala nang magagawa
hindi na kaya pang magmahal ng ganito
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
sana’y malaman mo ang pag-ibig kong ito’y totoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie możesz, Proszę?
czy nie ma nadziei
kochać cię?
czy nie ma się czego poddać,
to tylko kwestia czasu.,
kiedy mi brakowało
czy przekroczyłem granicę?
co jest twoje,
powiedz mi, co mam nadzieję,
łzy nie będą już w stanie się oprzeć, oczywiście nie zostaną utracone.
Nie sądzę, że o tym mówię.
Nie będę kochać, jeśli ty też
jeszcze nie...
cokolwiek się stanie ...
nie wątp.
mówię ci.,
moje uczucia.
jesteś moją jedyną perspektywą.
myślisz, że jestem
gotowy, aby stać się przyjacielem, tylko
jeśli
tak mówisz?
Boję się samotności.,
to jak nic innego.
Nie chcę wiedzieć.
Nie będę kochać, jeśli ty też
jeszcze nie...
Mam nadzieję, że wiesz, co kocham, to prawda...