Freeze the Atlantic — Conflict! Conflict! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflict! Conflict!", wykonawca: Freeze the Atlantic.
Tekst piosenki
I suppose I should grit my teeth and shut my eyes and forget about it This is more than I wanted you to know, count to ten without reaching seven
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
And it’s you and I that are cut from, from the same cloth that tore so easily —
she said
'Look out kid 'cause you’re under attack'. And I can’t see if there’s any
shelter
I won’t forget the things you said — can’t shake this pounding in my head
And I rrefuse to let you fall to pieces in front of us all
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
Holds you under right from the start, it’s tearing me apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypuszczam, że powinienem zacisnąć zęby i zamknąć oczy i zapomnieć o tym to jest więcej niż chciałem, żebyś wiedział, policz do dziesięciu bez osiągnięcia siedmiu
Konflikt! Konflikt! Tracisz tylko czas.
Kiedy jest głowa kontra serce, wciąga cię i rozdziela.
I to Ty I ja jesteśmy ulepieni z tej samej tkaniny, która tak łatwo się rozdarła. —
powiedziała
Uważaj dzieciaku, bo jesteś atakowany. I nie widzę, czy są jakieś
schron
Nie zapomnę tego, co powiedziałeś. nie mogę otrząsnąć się z tego walenia w mojej głowie.
I przepraszam, że pozwoliłem ci się rozbić na naszych oczach.
Konflikt! Konflikt! Tracisz tylko czas.
Kiedy jest głowa kontra serce, wciąga cię i rozdziela.
Trzyma cię pod spodem od samego początku, to mnie rozdziera.