Freezepop — Thought Balloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thought Balloon", wykonawca: Freezepop.
Tekst piosenki
Such a pretty thing
a white balloon on a string
it floats above my head
filled with stuff i should have said
need to tell you how i feel
say it out loud & make it real
could’ve told you what i knew
that i’m just so amazed by you
you’re the coolest boy i know
but it’s so hard to just say so don’t mean to keep it all inside
sometimes i get so tongue-tied
thoughts can weigh me down
my balloon dips closer to the ground
i’m hoping that you catch my drift
give my balloon a little lift
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me
I’ve been quiet for too long
And I’m gonna take the dare
Find a way to let you know, la la la
Time to let my secrets go, la la la
I’ll pull the words out of thin air
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me and finally I’ll have my say and then my thought balloon can float away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka piękna rzecz
biały balon na sznurku
unosi się nad moją głową.
wypełniony rzeczami, które powinienem był powiedzieć.
need to tell you how i feel
say it out loud & make it real
mogłem ci powiedzieć, co wiem.
# that i ' m just so amazed by you #
jesteś najfajniejszym Chłopakiem jakiego znam.
ale tak trudno to powiedzieć, więc nie chcę trzymać tego w sobie.
sometimes I get so tongue-tied
thoughts can weigh me down
mój balon zanurza się bliżej ziemi
mam nadzieję, że łapiesz o co mi chodzi.
podnieś mój balon.
thought balloon-above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I ' ll set it free
my thought balloon - and lead you here to me
Zbyt długo siedziałem cicho.
And I ' m gonna take the dare
/ Align= "left" /
Czas odpuścić moje sekrety, la la la
Wyciągnę słowa z powietrza.
thought balloon-above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I ' ll set it free
mój myślowy balon-i doprowadzi cię tu do mnie i w końcu będę miał coś do powiedzenia i wtedy mój myślowy balon może odpłynąć