Frehel — C'est un mâle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est un mâle", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
Y’a des tas d’gonzesses qui font les bégueules
aussitôt qu’un homme veut les approcher.
Il leur faut des compartiments dames seules,
elles ont trop peur d’avaler la fumée.
Mais moi qui n’suis pas aussi chicandière,
j’ai mon vrai de vrai, un homme affranchi.
Avec lui, pas b’soin de faire des manières,
on s’a dans la peau et ça nous suffit.
C’est pas une demi-portion,
une galette, un avorton,
lui c’est un mââle.
J’aime son nez tout écrasé,
sa mâchoire en or plombé,
dans son teint pâ-le.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
sans que je râ-âle.
Il a des gros biscoteaux,
et c’est lui qu’j’ai dans la peau,
c’est le mâle qu’il me faut.
Il m’arrive parfois quelques aventures,
j’ai connu des hommes dans tous les milieux.
Je suis un peu curieuse de nature,
mais c’est encore lui, lui que j’aime le mieux.
Il n’est pas rasé, tout son poil m’arrache,
et quand il m’embrasse, il sent le tabac.
Oui mais i’m’fait des tas d’machines qu’attachent,
et je suis pâmée quand j’suis dans ses bras.
C’est pas une demi-portion,
une galette, un avorton,
lui c’est un mâle.
J’aime son nez tout écrasé,
sa mâchoire en or plombé,
dans son teint pâle.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
sans que je râle.
Il a des gros biscoteaux,
et c’est lui l’roi des costauds,
c’est le mâle qu’il me faut.
Quand mon homme emballe une poule du grand monde,
si l’a du pétard avec le bourgeois.
Pour tirer son couteau de sa profonde,
c’est lui qu’est l’premier, lui qui a la loi.
Il a l’estomac avec un tatouage,
sous c’tatouage un point d’interrogation,
ca lui permettra, car il est volage,
de faire lui aussi un peu d’aviation.
C’est pas une demi-portion,
une galette, un avorton,
lui c’est un mâle.
J’aime son nez tout écrasé,
sa cicatrice étalée,
dans son teint pâle.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
sans que je râle.
Il a des gros biscoteaux,
mais c’est lui l’roi des barbots,
c’est le mâle qu’il me faut.
C’est le mâle qu’il me faut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że masz mnóstwo lasek.
jak tylko mężczyzna będzie chciał się do nich zbliżyć.
Potrzebują tylko damskich schowków.,
zbyt boją się połykać dym.
Ale nie jestem taki szykowny.,
mam swojego prawdziwego, wolnego człowieka.
Z nim, nie dbając o maniery,
wszystko jest w porządku i to nam wystarczy.
To nie połowa porcji.,
pasztet, aborcja,
to ropucha.
Kocham jego nos wszystko zgnieciony,
jego Obwisłe złote szczęki,
jej twarz była blada.
Może mnie uderzyć.,
Może mnie dźgnąć.,
- nie mogłem tego znieść.
Ma duże krakersy.,
to on jest w mojej skórze.,
to mężczyzna, którego potrzebuję.
Czasami mi jakieś przygody,
znałem mężczyzn we wszystkich kręgach.
Jestem trochę ciekawa natury.,
ale to on, ktoś, kogo kocham najbardziej na świecie.
Nieogolony, wyrywa mi wszystkie włosy.,
a kiedy mnie całuje, pachnie tytoniem.
Tak, ale mam mnóstwo samochodów, które wiążą,
i zbladłam, gdy znalazłam się w jego ramionach.
To nie połowa porcji.,
pasztet, aborcja,
jest samcem.
Kocham jego nos wszystko zgnieciony,
jego Obwisłe złote szczęki,
w jej bladej twarzy.
Może mnie uderzyć.,
Może mnie dźgnąć.,
i nie jęczał.
Ma duże krakersy.,
on,
to mężczyzna, którego potrzebuję.
Kiedy mój mężczyzna pakuje kurczaka z wielkiego świata,
jeśli jest z burżuazją.
Aby wyciągnąć nóż z jej głębokiej,
on jest pierwszy, ma prawo.
Ma tatuaż na brzuchu.,
pod nim Tatuaż znak zapytania,
to pozwoli mu, ponieważ jest zmienny,
- tak-skinął głową.
To nie połowa porcji.,
pasztet, aborcja,
jest samcem.
Kocham jego nos wszystko zgnieciony,
jego blizna się rozprzestrzeniła.,
w jej bladej twarzy.
Może mnie uderzyć.,
Może mnie dźgnąć.,
i nie jęczał.
Ma duże krakersy.,
ale on jest królem brodaczy.,
to mężczyzna, którego potrzebuję.
To jest mężczyzna, którego potrzebuję.