Frehel — La der des der tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La der des der", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
Tous les dimanches et souvent les samedis
On se retrouve au bal musette
C’est ce qui fait la joie de notre vie
Et lui donne un air de fête
Le tango, la rumba
Surtout la java
Nous deux, on n’en rate pas une
Avant le dernier tour
On entend toujours
Chacun murmurer à chacune
La der des der
Viens, chéri, dans mes bras la danser
C’est sur son air
Que finit pour nous deux la journée
Le musico met un coup tout d’un coup
On dirait qu’elle ne joue que pour nous
La der des der
Avant de nous quitter, dansons-la
La der des der
C’est toujours la meilleure des javas
Dans notre amour, y a des hauts et des bas
Et tout n’est pas que sourires
Le seul moyen, lorsque ça ne va pas
Entre nous, je vais le dire
Dans un dernier baiser
On peut tout sauver
On peut regagner l’infidèle
Allez-y de tout cœur
C’est votre bonheur
Qui, pour la java, nous appelle
La der des der
Viens, chéri, dans mes bras la danser
C’est sur son air
Que finit pour nous deux la journée
Le musico met un coup tout d’un coup
On dirait qu’elle ne joue que pour nous
La der des der
Avant de nous quitter, guinchons-la
La der des der
C’est toujours la meilleure des javas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą niedzielę i często w soboty
Spotkamy się na balu Musette.
To sprawia, że radość naszego życia
I nadaje mu świąteczny wygląd
Tango, Rumba
Zwłaszcza w Javie
Oboje nie przegapimy żadnej z nich.
Przed ostatnią rundą
Zawsze słyszymy
Każdy szepcze do każdego
Der der
Chodź kochanie, zatańczymy ją w moich ramionach.
To jest w jego powietrzu
Jak kończy się dzień dla nas obu
Muzycy
Wygląda na to, że gra tylko dla nas.
Der der
Zanim wyjdziemy, Zatańczmy z nią.
Der der
Wciąż jest najlepsza z Jawów.
W naszej miłości są wzloty i upadki
I to nie tylko uśmiechy
Jedyny sposób, kiedy tak nie jest
Tak między nami, powiem
W ostatnim pocałunku
Możemy ocalić wszystko.
Możemy zwrócić niewiernego
Śmiało z całego serca
To jest twoje szczęście
Który dla yaviego nazywa nas
Der der
Chodź kochanie, zatańczymy ją w moich ramionach.
To jest w jego powietrzu
Jak kończy się dzień dla nas obu
Muzycy
Wygląda na to, że gra tylko dla nas.
Der der
Zanim nas opuścisz, postawmy ją na stole.
Der der
Wciąż jest najlepsza z Jawów.