Frehel — Si Tu N'étais Pas Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu N'étais Pas Là", wykonawca: Frehel.
Tekst piosenki
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
J’ai parfois malgré moi
Des craintes folles
Même un soir sans te voir
Je me désole
Tu reviens et soudain
Plus de tristesse
Car tu sais l’effacer
Dune caresse
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
Les projets que je fais
Presque sans trêve
Les beaux soirs ou l’espoir
Berce mon rêve
Nos tourments bien charmants
Si loin du monde
C’est à toi que je dois
Ces joies profondes
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie ty, jak mógłbym żyć?
Nie wiedziałbym.
To szczęście, które mnie odurza
Kiedy jestem w twoich ramionach
Moje radosne serce się poddaje
Jak mogę żyć
Gdyby cię nie było.
Czasami, pomimo siebie
Szalone lęki
Nawet w nocy, nie widząc cię
Nie rozumiem.
Wracasz i nagle
Więcej smutku
Bo umiesz prać.
Wydma łasicka
Gdyby nie ty, jak mógłbym żyć?
Nie wiedziałbym.
To szczęście, które mnie odurza
Kiedy jestem w twoich ramionach
Moje radosne serce się poddaje
Jak mogę żyć
Gdyby cię nie było.
Projekty, które robię
Prawie bez rozejmu
Piękne wieczory lub nadzieja
Kołysze moje marzenie
Nasze piękne mąki
Tak daleko od świata
Jestem ci to winien.
Te głębokie radości
Gdyby nie ty, jak mógłbym żyć?
Nie wiedziałbym.
To szczęście, które mnie odurza
Kiedy jestem w twoich ramionach
Moje radosne serce się poddaje
Jak mogę żyć
Gdyby nie ty.