Frei.Wild — Brüderlein, zum Wohl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brüderlein, zum Wohl", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Ich setz mich um halb acht in unsere Kneipe rein und keine
Sau ist noch hier. Also wart ich halt, wart ich halt ein bisschen und bestell
mir erst mal n Bier. Nach einer Stunde erst tauchen die ersten auf,
bin schon verärgert und gar nicht gut drauf. Doch überkommt
mich Frohsinn, wenn ich daran denke, es geht endlich aus dieser
Stadt raus.
REF.: Und jetzt geht es los, wir steigen ins Auto und fahren erstmal
los.Die Anlage voll auf und jeder singt dazu, die Stimmung an dem Abend ist groß, und dann lallen wir, lallen alle im Chor,
gezeichnet vom Vater Alkohol. Lasst die Gläser klirren und
gemeinsam schreien: Brüderlein, zum Wohl!
Es ist kurz vor zwölf und ich bin vorm Versagen. Warum ich mir
das antue, werde ich mich morgen fragen. Die Tatsache ist die,
etwas Spaß muss sein: Der Alk wird der Befreier des
Arbeitstrottes sein. Was ich unter Spaß versteh? Ich habs grad
vorhin genannt: Mit Freunden unterwegs zu sein, das liegt doch
auf der Hand. Der Ort ist scheißegal, Hauptsache, raus aus
dieser Stadt. Jeden Samstag nur das Gleiche, oh Mann:
Hab ich das satt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsiadam do naszego pubu o wpół do ósmej i żadnych.
SAU wciąż tu jest. Więc poczekam, poczekam trochę i zamówię
najpierw piwo. Po godzinie pojawiają się pierwsze,
jestem już zdenerwowany i wcale nie jestem dobry. / Align = "left" /
cieszę się, kiedy myślę o tym, że w końcu z tego wyjdzie
Miasto jest tam.
REF.: A teraz chodźmy, wsiądźmy do samochodu i jedźmy najpierw
precz.Fabryka jest w pełni włączona i wszyscy o tym śpiewają, nastrój tego wieczoru jest wielki, a potem jesteśmy lallen, lallen wszyscy w chórze,
alkohol namalowany przez ojca. Niech dzwonią szklanki i
razem krzyczą: bracia, dla dobra!
Zbliża się dwanaście i jestem w beznadziejnej sytuacji. Dlaczego ja sobie wyobrazić
jutro o to zapytam. Chodzi o to, że,
coś zabawnego powinno być: ALC staje się wyzwolicielem
Arbeitstrottes być. Co rozumiem przez zabawę? Mam dyplom.
wcześniej nazywa się: być z przyjaciółmi, ale to leży
na ramieniu. Miejsce,
to miasto. W każdą sobotę tylko to samo, o człowieku:
Mam tego dość!