Frei.Wild — Der Tod, er holt uns alle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tod, er holt uns alle", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Wenn wir alles was wir essen würden heut noch in uns tragen würden,
wenn wir eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden
wenn wir alles was wir immer denken, niemals vergessen würden
dann wärn wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund.
Denn das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
und wenn du glaubst du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur
wenn die zeit gekommen ist geht es zwei meter tief nach unten
und 20 jahre später wird nicht mehr als dein skelett gefunden
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder papst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Ich kann dir nichts befehlen, aber wir 4 hier sind christen
wir wurden so erzogen und es hilft uns am gewissen
sind der meinung jeder mensch soll denken, glauben und sein leben lenken,
seine eigene freiheit in sich tragen, mit selbstkritik beschenken
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder pabst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Wir werden noch lange leben, werden unser bestes geben
um für euch nach wie vor als arschloch durch die welt zu gehn
wir werden uns immer lieben, das glück wird lange siegen
und bis zum tod soll uns verdruss und leid niemals wieder kriegen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy nosili w sobie wszystko, co jemy dzisiaj,
gdybyśmy znowu nie wypuścili powietrza
gdybyśmy nigdy nie zapomnieli wszystkiego, co zawsze myślimy,
wtedy bylibyśmy okrągli i psychicznie jeszcze bardziej niezdrowi.
Bo życie tej ziemi jest cyklem natury
a jeśli uważasz, że jesteś nieśmiertelny, to proszę, po prostu w to uwierz
kiedy nadszedł czas, idzie na głębokość dwóch metrów w dół
a za 20 lat nie będzie więcej niż twój szkielet
Śmierć zabiera nas wszystkich, dlatego jest taki sprawiedliwy.
niezależnie od tego, czy jest to przestępca, czy tata, wszyscy zamykają swój biznes
może zobaczymy się ponownie, nikt nie wie na pewno
W życiu obowiązuje tylko jedna zasada, kto wygrywa szczęśliwy
wszyscy musimy odejść, ale dziś żyjemy.
naprawdę musimy poświęcić te wszystkie lata
nie wracamy, ciesz się swoimi dniami
ten "pan problem człowiek" jest również po prostu Nomad
Nie mogę ci nic rozkazać, ale jesteśmy 4 chrześcijanami.
byliśmy tak wychowani i to pomaga nam na sumieniu
uważają, że każdy powinien myśleć, wierzyć i kierować swoim życiem,
nieść własną wolność, obdarzać samokrytycyzmem
Śmierć zabiera nas wszystkich, dlatego jest taki sprawiedliwy.
niezależnie od tego, czy są to przestępcy, czy Pabst, wszyscy zamykają swój biznes
może zobaczymy się ponownie, nikt nie wie na pewno
W życiu obowiązuje tylko jedna zasada, kto wygrywa szczęśliwy
wszyscy musimy odejść, ale dziś żyjemy.
naprawdę musimy poświęcić te wszystkie lata
nie wracamy, ciesz się swoimi dniami
ten "pan problem człowiek" jest również po prostu Nomad
Będziemy żyć długo, zrobimy wszystko, co w naszej mocy
aby nadal chodzić po świecie jak dupek
zawsze będziemy się kochać, szczęście wygra długo
aż do śmierci, niech nas już nigdy nie spotka smutek i cierpienie.