Frei.Wild — Die Hölle schenkte uns das Licht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Hölle schenkte uns das Licht", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Wir ertränkten Leid und Tränen
Besiegten Trauer, Frust und Angst
Unterdrückten auch Gefühle
Und irgendwie ging es voran
Wir sahen Licht und folgten diesem
Kein heller Stern, doch er war da
Mal fiel es leicht, mal war es beschwerlich
Und es war gut so wie es war
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer, war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Nach jedem Fluss das weite Meer
Der Kompass zeigte nicht nach Norden
Die Nadel drehte sich so sehr
Der fixe Punkt war ganz weit vorne
Zu weit, doch konnten wir ihn sehen
Um ihn zu finden half nur eines
Wir mussten durch die Hölle gehen
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er peitscht uns Narben ins Gesicht
Trotz dieser Narben, wir möchten eure Fratzen nicht
In eure Hölle fällt unser Licht
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben, unser Leben nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utonęliśmy w cierpieniu i łzach
Pokonany smutek, rozczarowanie i strach
Tłumione również uczucia
I jakoś poszedł naprzód
Ujrzeliśmy światło i poszliśmy za tym
Nie jasna gwiazda, ale był
Raz łatwe, to żałosne
I to było dobre, jak to było
Wiele ścieżek prowadzi do celu, wybraliśmy ten
Ścieżka samotności, w której wszyscy strzelają do ciebie
Zimny wiatr
Dmuchnął nam prosto w twarz.
Piekło dało nam światło
I twój ogień, było nasze szczęście
A kiedy umieramy, nie żałujemy naszego życia
Po każdej zimie nadchodzi wiosna
Po każdej rzece rozległe morze
Kompas nie wskazywał na północ
Igła obracała się tak mocno
Stały punkt był dość daleko przed nami
Za daleko, ale mogliśmy go zobaczyć
Tylko jedna rzecz pomogła go znaleźć.
Musieliśmy przejść przez piekło
Wiele ścieżek prowadzi do celu, wybraliśmy ten
Ścieżka samotności, w której wszyscy strzelają do ciebie
Zimny wiatr
Dmuchnął nam prosto w twarz.
Piekło dało nam światło
A twój ogień był naszym szczęściem
A kiedy umieramy, nie żałujemy naszego życia
Zimny wiatr
Dmuchnął nam prosto w twarz.
Piekło dało nam światło
A twój ogień był naszym szczęściem
A kiedy umieramy, nie żałujemy naszego życia
Zimny wiatr
Rozlewa nam blizny po twarzy.
Pomimo tych blizn, nie chcemy, aby Twoje Fratzen
W Twoim piekle pada nasze światło
A kiedy umieramy, nie żałujemy naszego życia, naszego życia