Frei.Wild — Gebt mir die Pappe wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gebt mir die Pappe wieder", wykonawca: Frei.Wild.
Tekst piosenki
Bis zuletzt war ich mir nicht sicher
Bis zuletzt hab ich alles gegeben
Lag stramm wie Eichenholz und voller Stolz vorm Thresen
Von Anfang an war ich mir im Klaren
Heut' darf ich nicht mehr Auto fahren
Doch was passiert, wenn sich Alkohol und die Dummheit plötzlich miteinander
paaren?
Ja man steigt ein und man tritt aufs Gas
Bums macht es laut und das Auto ist kürzer
Hey was war das?
Wo kam der Baum plötzlich her
Da stand doch vorhin keiner
Blaulichtgewitter und ich zitter und die Bullen sind da
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken? Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Am nächsten Tag das böse Erwachen
Frag mich selber was mach ich für Sachen
Oh man was werden meine Kumpels in der Kneipe lachen
Schau aus dem Fenster raus und mir fällt auf
Seh' mein Auto nicht vor meinem Haus
Als wär' der Führerscheinentzug
Nicht schon schlimm genug
Und ich lauf los
Und ich komm nie an
Klopf an die Tür und ich steh in der Wache
Grüß Gott an alle
Ich bin hier wegen der gestrigen Sache
Das kann nicht sein
Das ist nicht gerecht
Das war das erste Mal
Und mein Schein ist weg
Ref: Geb mir die Pappe wieder
Es warn nur 2−3 kleine Bier
Ich versteh' die Promille nicht
Bin ich betrunken? Nein bin ich nicht
Geb mir die Pappe wieder
Und ich versprech’s ich fahr nie wieder
Und die Sau die lacht mich an
Sagt, dass ich im nächsten Monat nur noch laufen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do niedawna nie byłem pewien
Do niedawna oddałem wszystko
Leżał ciasno jak dąb i pełen dumy przed Thresen
Od samego początku byłem świadomy
Dzisiaj nie mogę już prowadzić.
Ale co się stanie, jeśli alkohol i głupota nagle połączą się ze sobą
parami?
Tak, siadasz i naciskasz na gaz
Bezdomni robią to głośno, a samochód jest krótszy
Co to było?
Skąd nagle pojawiło się drzewo
Nikt tam wcześniej nie stał.
Niebieskawa burza, a ja drżę, a gliny tam są
Ref: Oddaj mi karton
To ostrzega tylko 2-3 małe piwa
Nie rozumiem promila
Jestem pijany? Nie, Nie jestem.
Oddaj mi karton.
Obiecuję, że już nigdy nie pojadę.
I Loch śmieje się ze mnie
Mówi, że w przyszłym miesiącu mogę chodzić tylko
Następnego dnia złe przebudzenie
Zadaj sobie pytanie, co robię dla rzeczy
Och, człowieku, że moi kumple będą się śmiać w pubie
Wyjrzyj przez okno, a wpadnę Ci w oko.
Nie widzisz mojego samochodu przed moim domem.
Jakby pozbawienie prawa jazdy
Nie jest już wystarczająco źle
I biegnę
I nigdy nie przyjadę.
Pukanie do drzwi, a ja stoję na warcie.
Pozdrów Boga.
Jestem tu z powodu wczorajszej nocy.
To niemożliwe.
To niesprawiedliwe.
To był pierwszy raz.
A mój banknot zniknął.
Ref: Oddaj mi karton
To ostrzega tylko 2-3 małe piwa
Nie rozumiem promila
Jestem pijany? Nie, Nie jestem.
Oddaj mi karton.
I obiecuję, że już nigdy nie pojadę.
I Loch śmieje się ze mnie
Mówi, że w przyszłym miesiącu mogę chodzić tylko